1
00:00:14,980 --> 00:00:16,380
Shikoni!

2
00:00:18,220 --> 00:00:19,460
Është Angelo!

3
00:00:26,780 --> 00:00:28,140
Mbylle gojën!

4
00:00:28,180 --> 00:00:33,014
<i>O'Donnell, O'Hara!
Ejani djema, dilni.</i>

5
00:00:50,300 --> 00:00:53,874
- Gjithçka në rregull.
- Mirë, mund të shkosh.

6
00:00:54,420 --> 00:00:56,860
Ai tha se mund të shkonin.

7
00:00:57,660 --> 00:01:01,340
- Nëse ai nuk dëshiron të shkojë.
- Hej, djema, ejani këtu!

8
00:01:01,380 --> 00:01:04,660
- Anxhelo, je ti?
- Çfarë po bëjnë këtu?

9
00:01:04,700 --> 00:01:08,340
E dini, ne ishim këtu rastësisht.
Ti e di si është!

10
00:01:08,380 --> 00:01:10,587
Po... e di si është.

11
00:01:11,060 --> 00:01:12,620
Si është familja, Xhon?

12
00:01:13,780 --> 00:01:16,460
- Familja?
- Po, a janë më mirë?

13
00:01:16,540 --> 00:01:18,420
Kam dëgjuar se ishin të sëmurë.

14
00:01:19,180 --> 00:01:21,260
Po, mbaroi,
tani ata janë mirë.

15
00:01:21,300 --> 00:01:22,940
Më vjen mirë që e dëgjoj këtë.

16
00:01:23,460 --> 00:01:25,980
Dhe të moshuarit tuaj, Tim?
si jeni?

17
00:01:26,060 --> 00:01:28,500
Ti e di sa të vjetër janë njerëzit,
Ata gjithmonë kanë diçka.

18
00:01:28,540 --> 00:01:31,260
- Ti je mbështetja e vetme, apo jo?
- Po.

19
00:01:31,300 --> 00:01:33,140
Pra, kini kujdes.

20
00:01:33,180 --> 00:01:35,860
Ju nuk duhet të ecni këtu,
Është i lagësht...

21
00:01:35,900 --> 00:01:39,020
- Epo, duhet të shkojmë.
- Një moment, djema.

22
00:01:39,060 --> 00:01:40,420
Unë pothuajse harrova.

23
00:01:40,460 --> 00:01:44,660
Rastësisht ata panë një Rolls Royce
e verdhë duke ndjekur një kamion.

24
00:01:45,060 --> 00:01:47,180
Pa një Rolls të verdhë
duke ndjekur një kamion?

25
00:01:47,220 --> 00:01:49,340
- Jo.
- Nuk e pamë.

26
00:02:22,140 --> 00:02:23,140
Zotëri...

27
00:02:23,220 --> 00:02:28,339
E di, këto janë kohë të vështira.
Nuk ka punë, krizë, familje...

28
00:02:28,340 --> 00:02:31,140
Unë i di të gjitha këto,
por çfarë mund të bëj?

29
00:02:31,220 --> 00:02:34,620
Kam edhe qindra burra
Mbështetja e familjeve të mëdha...

30
00:02:34,660 --> 00:02:36,820
dhe si do të paguaj kaq shumë njerëz?

31
00:02:37,580 --> 00:02:39,380
Por ne nuk jemi këtu
për të folur për biznesin,

32
00:02:39,420 --> 00:02:42,380
ne jemi këtu për të bërë
lamtumirë Sam Levant...

33
00:02:42,420 --> 00:02:46,060
i cili u vra në mënyrë misterioze
nga njerëzit e mi për të mos paguar.

34
00:02:47,500 --> 00:02:52,420
Lamtumirë, Sam, mos u shqetëso për tënden
gruaja dhe vajzat e tij të bukura.

35
00:02:52,460 --> 00:02:54,820
Unë do t'i vendos ato në një nga
shtëpitë e mia...

36
00:02:54,900 --> 00:02:57,460
ata do të jenë të dashur dhe të mbrojtur.

37
00:02:58,780 --> 00:03:03,260
Dhe tani Sam, prehu në paqe,
nëse mundeni.

38
00:03:23,620 --> 00:03:29,100
EDHE ENGELET
HANI fasule

39
00:05:31,942 --> 00:05:33,866
AKADEMIA
NAKA-KATA

40
00:06:30,167 --> 00:06:32,927
- Samurai!
- Shko!

41
00:06:36,020 --> 00:06:38,540
Samurai i madh, shefat
Ata shkatërruan fshatin...

42
00:06:38,580 --> 00:06:42,860
I shkatërruan kasollet, i përdhunuan
gratë dhe morën fëmijët.

43
00:06:42,900 --> 00:06:44,220
Na ndihmoni!

44
00:06:56,140 --> 00:06:57,780
Hej të rinj!

45
00:07:03,220 --> 00:07:04,820
Kanë mbaruar.

46
00:07:09,700 --> 00:07:12,340
Pra, çfarë duhet të bëjmë?

47
00:07:34,620 --> 00:07:37,300
Jo, nuk është kështu zoti Balone.

48
00:07:37,340 --> 00:07:39,260
Nuk bëhet kështu.

49
00:07:39,300 --> 00:07:41,780
Grushti i shtetit që ai tentoi
Është një Antikoto.

50
00:07:42,220 --> 00:07:44,300
një nga goditjet më të vështira,

51
00:07:44,340 --> 00:07:47,260
dhe kanë mbetur vetëm dy persona
që e dinë sekretin.

52
00:07:47,300 --> 00:07:48,460
Antikoto?

53
00:07:49,380 --> 00:07:52,420
Dhe çfarë do të thotë në gjuhën tuaj,
Naka-Kata e madhe?

54
00:07:52,460 --> 00:07:55,420
Në gjuhën time do të thotë goditje
të oktapodit që po vdes.

55
00:07:55,460 --> 00:08:00,780
Në të vërtetë, ai që merr një antikoto
Duket si një oktapod që po vdes...

56
00:08:00,820 --> 00:08:03,740
i hedhur nga kati i pestë,
djali im i dashur.

57
00:08:04,180 --> 00:08:06,540
Pse nuk më mëson, mjeshtër?

58
00:08:07,100 --> 00:08:11,060
Sepse po të mësoja,
Nuk do të ishim ne të dy që të dinim antikoton...

59
00:08:11,100 --> 00:08:13,140
por do të ishim tre.

60
00:08:13,180 --> 00:08:16,180
Naka-Kata, mbaje mend këtë nëse nuk e bën
i kishte shpëtuar jetën...

61
00:08:16,220 --> 00:08:20,340
kur ai po mbytej, do të kishte vetëm
një person që njeh antikoton.

62
00:08:20,420 --> 00:08:22,180
- Por unë ju mbështes.
- Po!

63
00:08:22,260 --> 00:08:25,060
Me një pjatë të
oriz në ditë.

64
00:08:25,100 --> 00:08:27,420
I dhashë punë të ndershme.

65
00:08:27,460 --> 00:08:30,620
Po, por nuk është një punë e madhe
për të shpëtuar jetën e tij.

66
00:08:30,660 --> 00:08:33,660
Ne japonezët nuk japim
shumë e rëndësishme për jetën.

67
00:08:33,700 --> 00:08:37,660
Pra, pse kërkove ndihmë?
kur po mbytesh?

68
00:08:41,540 --> 00:08:42,980
është mirë.

69
00:08:44,220 --> 00:08:46,540
Unë do t'ju mësoj, por mbani mend ...

70
00:08:47,220 --> 00:08:49,980
Hapi sytë dhe rregullo mendjen
lëvizjet...

71
00:08:50,020 --> 00:08:53,300
sepse rregullat e lashta të këtij arti,
ata imponuan atë antikato...

72
00:08:53,340 --> 00:08:55,660
u demonstrua vetëm një herë.

73
00:08:56,180 --> 00:08:59,140
Prandaj, vetëm një gjeni i rrallë
mund të kuptojë.

74
00:08:59,180 --> 00:09:01,460
Mirë, vetëm një herë.

75
00:09:13,940 --> 00:09:15,820
E harrova përshëndetjen.

76
00:09:21,580 --> 00:09:22,940
Zoti im!

77
00:09:25,860 --> 00:09:28,580
- Bir i madh kurve...
- Çka the, bir?

78
00:09:28,620 --> 00:09:32,780
Thuhet se në shikim të parë,
duket si një mashtrim i padrejtë.

79
00:09:32,820 --> 00:09:34,220
Dhe është, në fakt.

80
00:09:34,260 --> 00:09:37,660
Oktapodi është i njohur
për të qenë një kafshë e pabesë.

81
00:09:38,180 --> 00:09:40,740
Kam shpikur edhe një mashtrim.

82
00:09:40,780 --> 00:09:43,388
Dhe keni mendimin e dikujt
mjeshtër i madh si ju,

83
00:09:43,389 --> 00:09:45,220
Do të ishte një nder i madh për mua.

84
00:09:45,260 --> 00:09:48,580
- Është mirë.
- Quhet “Lulja me dy petale”.

85
00:09:48,620 --> 00:09:51,620
Një emër i bukur.
Dhe si e tregoni mashtrimin tuaj?

86
00:09:51,660 --> 00:09:53,860
Sigurisht që bazohet në befasi.

87
00:09:53,900 --> 00:09:55,620
Më lejoni?

88
00:09:56,660 --> 00:10:01,260
- Duart janë vendosur kështu.
- Si kjo.

89
00:10:01,380 --> 00:10:05,180
Pastaj... këmbët larg,
si ajo.

90
00:10:05,940 --> 00:10:07,220
Kjo është e drejtë.

91
00:10:07,260 --> 00:10:11,260
Tani mbylli sytë,
për koncentrimin e nevojshëm...

92
00:10:11,300 --> 00:10:13,460
dhe mendoni për të dashurit tuaj
paraardhësit.

93
00:10:21,660 --> 00:10:25,020
Shpejt, duaje atë!

94
00:10:25,060 --> 00:10:27,300
Çfarë ndodhi,
cfare te kane bere?

95
00:10:27,340 --> 00:10:30,100
Kjo ishte ajo!
Më theu shtyllën kurrizore.

96
00:10:30,140 --> 00:10:31,780
Eh, çfarë ekzagjerimi!

97
00:10:49,500 --> 00:10:50,540
<i>Qentë...</i>

98
00:11:06,660 --> 00:11:08,220
Ishte ai atje.

99
00:11:09,220 --> 00:11:12,100
- Hej, a je i çmendur?
- Por çfarë po bën?

100
00:11:31,700 --> 00:11:32,980
Më jep një dorë, mik.

101
00:11:33,940 --> 00:11:37,500
Epo, jo një dorë ndihmëse.
Një sallam, është e njëjta gjë.

102
00:12:34,620 --> 00:12:36,620
Mjeku i shpejtë, një transfuzion.

103
00:12:46,700 --> 00:12:50,780
<i>Pra, ju duhet ta kuptoni, sonte
Do të bjerë si një thes me patate.</i>

104
00:12:50,820 --> 00:12:53,300
<i>Njeriu misterioz do të jetë vetëm
maskimi juaj.</i>

105
00:12:53,620 --> 00:12:55,300
E dini, nuk mendoj se është qesharake.

106
00:12:55,340 --> 00:13:00,140
Angelo vuri bast disa mijëra për të tijat
kundërshtarët dhe Angelo nuk humbet kurrë.

107
00:13:01,260 --> 00:13:02,780
Sepse sot do humbisni.

108
00:13:02,860 --> 00:13:04,980
Unë them jo.

109
00:13:07,140 --> 00:13:10,580
- Sa kushton feta ime?
- A nuk të mjafton jeta?

110
00:13:11,780 --> 00:13:16,460
Dëgjo, e di që çmimi shkon
të gjitha për fituesin.

111
00:13:16,500 --> 00:13:20,220
Nëse e humb këtë luftë, do të mbaroj
duke shpërndarë fletushka nëpër rrugë.

112
00:13:20,860 --> 00:13:22,420
Prandaj dua pjesën time.

113
00:13:22,460 --> 00:13:25,660
<i>Të kam thënë tashmë mik,
ose çmimin ose jetën.</i>

114
00:13:25,700 --> 00:13:26,980
Zhduket!

115
00:13:32,220 --> 00:13:35,340
- Është më mirë të humbasësh sonte.
- Zhduk!

116
00:13:43,620 --> 00:13:45,100
Shpejt, oksigjen.

117
00:14:07,940 --> 00:14:11,020
<i>Vëmendje, vëmendje ju lutem!</i>

118
00:14:11,500 --> 00:14:15,060
<i>Sonte do të shohim të tmerrshmen dhe
Tigri i famshëm meksikan...</i>

119
00:14:16,660 --> 00:14:20,980
<i>kundër misteriozes së pamposhtur,
Njeriu misterioz.</i>

120
00:14:21,420 --> 00:14:25,260
<i>Një betejë që do të bëjë
nëna e dikujt...</i>

121
00:14:25,261 --> 00:14:27,820
<i>qaj lot gjaku!</i>

122
00:14:28,860 --> 00:14:33,180
<i>Tre kundër një,
dhe fituesi merr të gjitha!</i>

123
00:15:59,820 --> 00:16:01,460
Përveç sekondave.

124
00:16:56,380 --> 00:16:58,540
- Vë bast për Misterin.
- Ik nga këtu.

125
00:17:00,640 --> 00:17:03,480
Shko Misteri, shko!
Vriti ata të tre.

126
00:17:18,740 --> 00:17:21,060
Ky mashtrim nuk lejohet!

127
00:17:23,660 --> 00:17:26,100
- E patë atë!
- Është e kotë të emocionohesh kaq shumë.

128
00:17:26,140 --> 00:17:28,340
Ai në të zezë do të bjerë si
një qese me patate.

129
00:17:28,380 --> 00:17:30,620
Vë bast 2 dollarë që ai fiton.

130
00:17:30,820 --> 00:17:32,060
Është bërë.

131
00:17:35,020 --> 00:17:38,540
Me disa djem të tillë,
Ne do të zgjidhim çështjen e faturimit.

132
00:17:38,580 --> 00:17:40,100
E thënë mirë.

133
00:18:06,540 --> 00:18:08,420
Pra, kampion, a keni frikë?

134
00:18:08,500 --> 00:18:10,940
hesht!
Bëhu më i sjellshëm, budalla!

135
00:18:54,260 --> 00:18:56,500
Jepini atij! Mister!

136
00:18:58,660 --> 00:19:01,340
Një, dy, tre, katër ...

137
00:19:07,740 --> 00:19:10,500
Shkoni! Bëhuni gati
për të paguar, mik.

138
00:19:22,900 --> 00:19:24,620
Sjellje të këqija!

139
00:19:40,220 --> 00:19:42,020
Kjo është e ndaluar!

140
00:19:52,580 --> 00:19:54,780
Kthehu!
Më duhet të numëroj!

141
00:19:55,660 --> 00:19:58,420
Thuaji të ngrihet,
po argëtohem.

142
00:20:08,580 --> 00:20:11,380
Një... dy, tre!

143
00:20:19,340 --> 00:20:21,340
Goditja e kokës është e ndaluar.

144
00:20:27,100 --> 00:20:28,900
Hej, ky nuk është këndi juaj.

145
00:20:28,940 --> 00:20:30,900
- Ik nga këtu.
- Hesht!

146
00:20:35,620 --> 00:20:38,540
Thuaji atij bizonit, atij më pas
raundi duhet të shkojë në tokë.

147
00:20:42,660 --> 00:20:44,020
Ik nga këtu.

148
00:20:44,060 --> 00:20:49,180
Dëgjo Jumbo, tha Anxhelo për të ditur
si të bëni një gojë të bukur të qeshur.

149
00:21:04,680 --> 00:21:06,640
Shko, shko mirë,
vazhdo ashtu.

150
00:21:07,180 --> 00:21:10,660
Do të shihni se si ai thes me patate
bie si një thes me fasule.

151
00:21:10,700 --> 00:21:14,500
Pra, nëse jeni kaq i sigurt,
Pse nuk shtoni 2 dollarë të tjerë?

152
00:21:14,540 --> 00:21:16,580
- Marrëveshje.
- E drejte!

153
00:21:21,540 --> 00:21:23,380
Ke gabuar, miku im.

154
00:21:52,580 --> 00:21:55,340
Kthehu...
Unë duhet të them ...

155
00:21:55,780 --> 00:21:58,100
Mblidhni bastet,
Shko mblidhni!

156
00:21:58,140 --> 00:21:59,900
Ju lutem
jashtë me ato të gjelbra.

157
00:21:59,940 --> 00:22:02,220
Le të shkojmë!
Nuk është keq!

158
00:22:44,860 --> 00:22:47,300
Fituesi!
Fituesi...

159
00:22:57,660 --> 00:22:59,340
Nuk e besoj.

160
00:23:01,080 --> 00:23:03,760
Unë dua të shoh fytyrën e tij.
Një mijë dollarë nga kushdo që heq maskën.

161
00:23:03,900 --> 00:23:05,300
Në rregull, shef!

162
00:23:09,300 --> 00:23:10,620
Hej, çfarë po bën?

163
00:23:10,660 --> 00:23:14,940
Kujdes! Një çmim prej një mijë dollarësh
kushdo që heq maskën e Njeriut Mister.

164
00:23:14,980 --> 00:23:17,380
<i>Po e përsëris! Një mijë dollarë.</i>

165
00:23:17,540 --> 00:23:19,460
Përgatit një mijë dollarë, mik.

166
00:23:28,580 --> 00:23:29,660
Maska, hajde!

167
00:23:34,820 --> 00:23:36,540
Kape atë ...

168
00:23:41,100 --> 00:23:42,780
faleminderit!

169
00:23:59,340 --> 00:24:01,620
Unë mendoj se ne do të bëjmë
gjëra të mëdha së bashku.

170
00:24:01,700 --> 00:24:04,380
Kështu flasin
njerëz me vullnet të mirë.

171
00:24:04,460 --> 00:24:05,380
Flisni me mua?

172
00:24:05,420 --> 00:24:07,820
Nuk thashë se do ta bëja
gjera te medha?

173
00:24:07,940 --> 00:24:10,860
- Po, por kam menduar...
- Në të, apo jo?

174
00:24:11,940 --> 00:24:15,780
- Jo, në të!
- Por a nuk e di që është njësoj?

175
00:24:15,820 --> 00:24:19,580
Ai është në të gjitha gjërat, në të gjitha
kudo, në çdo njeri.

176
00:24:19,660 --> 00:24:21,340
Mendoj se ke të drejtë, por...

177
00:24:23,980 --> 00:24:24,940
Sa turp!

178
00:24:24,980 --> 00:24:27,620
Nuk është kurrë vonë për të shpenguar veten.

179
00:24:27,700 --> 00:24:31,500
- Por a mund ta di se çfarë kërkon nga unë?
- Unë dua të të shpëtoj shpirtin.

180
00:24:33,540 --> 00:24:35,820
- A buzëqeshin gjithmonë kështu?
- Sigurisht.

181
00:24:35,860 --> 00:24:37,860
Ata gjetën paqe shpirtërore.

182
00:24:37,900 --> 00:24:40,980
Ata hoqën dorë nga mëkati
dhe jetoni me vepra të mira.

183
00:24:41,340 --> 00:24:45,180
- E kuptoj se çfarë do të thuash.
- Bashkohu me ne dhe do të shpëtosh, vëlla.

184
00:24:45,220 --> 00:24:48,900
Përqafoni çështjen tonë,
shpengoje veten në flamurin tonë.

185
00:24:48,940 --> 00:24:51,940
Dhe unë do të largoj nga ju mëkatin fillestar,
shkaku i të gjitha të këqijave.

186
00:24:51,980 --> 00:24:53,460
Do të keni një çati mbi kokë.

187
00:24:53,500 --> 00:24:55,700
Dhe një pjatë me fasule për
ju rivendos.

188
00:24:55,860 --> 00:24:58,980
- A thua një pjatë me fasule?
- Çfarë të duash.

189
00:24:59,020 --> 00:25:01,060
Kështu që unë e shpengoj veten.

190
00:25:41,020 --> 00:25:42,580
Nxitoni vëllezër.

191
00:25:42,620 --> 00:25:45,060
Mbani instrumente dhe
le të fillojmë shpërndarjen.

192
00:25:45,100 --> 00:25:47,620
Oh! O katano!

193
00:25:59,060 --> 00:26:03,140
Vëllezër, vëllezër, ushqeni njëri-tjetrin
me fjalën e Zotit.

194
00:26:04,620 --> 00:26:07,891
Vëlla, futu në radhë
si të tjerët.

195
00:26:10,020 --> 00:26:14,059
Të bekuar janë
të varfër sepse janë të hollë,

196
00:26:14,060 --> 00:26:16,751
<i>dhe ata do të kalojnë në kolonën e liqenit.</i>

197
00:26:16,780 --> 00:26:19,300
- Pra, je më i mirë se ne?
- Ejani te ushqimi.

198
00:26:19,340 --> 00:26:20,980
Jo, unë jam më i madh!

199
00:26:22,060 --> 00:26:24,020
Vazhdo vëlla.

200
00:26:27,140 --> 00:26:28,780
Eh, është kjo?

201
00:26:28,820 --> 00:26:30,740
Mos u emociononi, ka shumë!

202
00:26:31,180 --> 00:26:33,940
Ju mendoni se ka më shumë se ju.

203
00:26:36,300 --> 00:26:40,020
Ec përpara, vëlla i madh.
Lërini shokët tuaj të kalojnë.

204
00:26:40,100 --> 00:26:44,780
Ata gjithashtu kanë nevojë për dashuri ...
dhe shpresa.

205
00:26:49,220 --> 00:26:53,140
Dëgjoni vëllezër,
zëri i Shpëtimtarit.

206
00:26:54,020 --> 00:26:58,140
Zëri i atij, i cili
shpenguar nga mëkatet.

207
00:27:02,940 --> 00:27:04,260
Por fasulet përsëri?

208
00:27:04,300 --> 00:27:07,780
Patjetër, vëlla.
Edhe engjëjt hanë fasule.

209
00:27:08,540 --> 00:27:09,780
Mund të shihet...

210
00:27:11,180 --> 00:27:14,580
<i>Mos dua shumë,
Mos u bëni lakmitar.</i>

211
00:27:14,620 --> 00:27:16,900
<i>Kushdo që do shumë nuk do të ketë asgjë.</i>

212
00:27:20,420 --> 00:27:24,260
- Përfundo, vëlla?
- Pse? A ju shqetëson?

213
00:27:24,300 --> 00:27:27,660
Jo, është thjesht...
Më thyen daullet e veshit.

214
00:27:27,700 --> 00:27:30,020
<i>Jepini të pinë atyre që janë të etur.</i>

215
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
<i>Dhe për Zotin çfarë është e Perëndisë.</i>

216
00:27:34,140 --> 00:27:39,220
<i>Dhe mendimet tona,
jini të lavdishëm duke ia dorëzuar Zotit.</i>

217
00:27:40,260 --> 00:27:41,660
Me fal...

218
00:27:48,700 --> 00:27:52,260
Vetëm qetësohu...
Ai është vëllai juaj.

219
00:27:52,780 --> 00:27:56,620
Ka gjasa. Babai im punonte
Ai ka punuar shumë në kohën e tij.

220
00:27:56,980 --> 00:28:00,900
Dëgjoni Bison! Unë ju dërgoj
shpërndani fletëpalosje në rrugë.

221
00:28:01,340 --> 00:28:04,460
Unë nuk jam si burrat
nga Angelo, Bisonte.

222
00:28:06,980 --> 00:28:08,340
Çfarë thatë për Anxhelon?

223
00:28:08,380 --> 00:28:11,980
Më vjen mirë që nuk jam
një nga njerëzit e Anxhelos.

224
00:28:12,820 --> 00:28:17,100
Unë isha ai që mbylla derën
kur të ndoqën, të kujtohet?

225
00:28:17,580 --> 00:28:20,700
Epo, më dukej se e kisha parë tashmë
fytyra jote diku.

226
00:28:21,820 --> 00:28:24,740
Lëreni... Tani do të të shpëtoj,
dhe kështu paguhemi.

227
00:28:24,780 --> 00:28:26,660
Qetë, a?

228
00:28:26,700 --> 00:28:29,380
Qetësohu, qëndro i qetë.
I jep të gjithëve.

229
00:28:30,420 --> 00:28:33,100
A mund ta di pse
A po ngacmoja veten?

230
00:28:33,580 --> 00:28:36,620
Për të parë nëse keni pasur durim,
përtej forcës.

231
00:28:36,700 --> 00:28:38,740
Unë jam duke kërkuar për një partner.

232
00:28:39,900 --> 00:28:41,260
Për çfarë?

233
00:28:42,940 --> 00:28:45,380
Për të bërë një ndryshim.
Të interesuar?

234
00:28:46,100 --> 00:28:49,460
- Jo, nuk mjafton.
- Do të ketë shumë.

235
00:28:49,500 --> 00:28:53,580
Por unë e kisha idenë, kështu
51% e idesë do të jetë e imja.

236
00:28:55,020 --> 00:28:59,260
- Është mirë. Unë jam duke dëgjuar.
- Pra, kisha menduar se ...

237
00:29:09,460 --> 00:29:11,100
Çfarë dreqin...

238
00:29:11,660 --> 00:29:12,860
Çfarë do të bëni?

239
00:29:12,900 --> 00:29:16,020
Do t'i kockoj si gjelat,
në ditën e rimishërimit.

240
00:29:16,100 --> 00:29:19,820
Mendo pak. Nëse të njohin,
është i humbur.

241
00:29:19,900 --> 00:29:23,100
Angelo është djalli,
ai nuk fal, duke vrarë.

242
00:29:23,380 --> 00:29:27,140
Sipas jush, unë duhet të gëlltis,
Dua të kthehem në ring.

243
00:29:27,180 --> 00:29:29,620
Por nuk mundet, ndërkohë që
Anxhelo është në qarkullim.

244
00:29:30,140 --> 00:29:33,980
Për më tepër, ju mund të fitoni
më shumë para pa thyer kocka.

245
00:29:35,140 --> 00:29:36,580
Unë jam ai që i thyej.

246
00:29:36,620 --> 00:29:39,700
Po, e di, por ata djem
Ata kurrë nuk e panë fytyrën tuaj.

247
00:29:39,740 --> 00:29:42,020
Ata nuk ju kërkojnë.
Ata kërkojnë burra për bandën.

248
00:29:42,100 --> 00:29:47,260
Ata po kërkojnë djem kurvash të gatshëm të bëjnë gjithçka.
Djem të ashpër si ne.

249
00:29:48,020 --> 00:29:50,740
Oh, sepse je i ashpër, apo jo?

250
00:29:53,260 --> 00:29:57,780
Një ditë do të tregoj historinë time.
Madje do të dridhet.

251
00:29:57,820 --> 00:30:00,340
- Epo...
- Mos u tall, mik!

252
00:30:00,980 --> 00:30:05,140
Pra? Dëshironi të bashkoheni
ata atje?

253
00:30:06,180 --> 00:30:09,100
Mendoni partnerin, vajzat e bukura.

254
00:30:09,140 --> 00:30:12,380
Shumë para,
Uiski është ajo që dëshironi, makina...

255
00:30:12,420 --> 00:30:16,900
Ka vetëm një gjë që shpërblehet mirë,
në ditët e sotme. Krimi!

256
00:30:20,900 --> 00:30:22,180
si quhet?

257
00:30:25,540 --> 00:30:29,580
- Le të themi... Çarli?
- Po, Charlie, është mirë!

258
00:30:31,060 --> 00:30:34,300
Vëllezër, ndaloni!
Paqe, ju lutem!

259
00:30:36,260 --> 00:30:38,340
Ne ju japim një dorë ndihme,
te kembet e sheshta?

260
00:30:42,100 --> 00:30:45,260
Ju lutem qetësohuni,
qetësohuni vëllezër!

261
00:30:50,860 --> 00:30:51,980
Çfarë mendoni ju?

262
00:31:00,780 --> 00:31:03,500
Mos lufto,
Zoti nuk e miraton këtë!

263
00:31:08,740 --> 00:31:10,500
Jo keq për atë djalë, a?

264
00:31:11,420 --> 00:31:13,100
Djali i madh është gjithashtu i mirë.

265
00:31:36,580 --> 00:31:37,900
Është zgjidhur.

266
00:31:39,460 --> 00:31:40,260
Gati?

267
00:31:46,740 --> 00:31:47,980
Hej, ju djema?

268
00:31:49,700 --> 00:31:53,020
- A flet me ne?
- Ne na pëlqeni ju.

269
00:31:55,380 --> 00:31:56,620
A mendoni se ndoshta...

270
00:31:58,380 --> 00:32:01,540
Njoh dikë që doja të takoja
dy djem si ju.

271
00:32:02,060 --> 00:32:05,100
Dhe ne njohim dy lloje
që donte të takonte këtë djalë.

272
00:32:05,140 --> 00:32:07,940
Kështu që ne mund të kombinojmë
një datë.

273
00:32:08,380 --> 00:32:10,260
Dhe si jemi me paratë?

274
00:32:10,340 --> 00:32:14,020
Dyqind e 10% të fitimeve
më shumë shpenzime.

275
00:32:14,060 --> 00:32:16,700
- Nuk duket keq.
- Tashmë na kanë paguar më mirë.

276
00:32:16,740 --> 00:32:20,340
- Më thuaj kush.
- Kemi pak memorie për emra.

277
00:32:20,380 --> 00:32:21,580
me pelqen ti.

278
00:32:21,620 --> 00:32:25,340
Unë tashmë ju thashë këtë.
Qëndroni të qetë me duart tuaja...

279
00:32:25,380 --> 00:32:28,380
nëse nuk doni të takoheni
një dorë që të bie në shpinë.

280
00:32:28,420 --> 00:32:32,420
- Shefi do të të dojë.
- Meqë ra fjala, kush paguan?

281
00:32:32,460 --> 00:32:35,980
- Gjithmonë një djalë i lumtur.
- Dhe na bën të qeshim?

282
00:32:36,060 --> 00:32:38,700
Shihemi sonte,
në "Smoky Joe".

283
00:32:39,140 --> 00:32:41,300
në rregull!

284
00:32:49,340 --> 00:32:53,060
Partner, jeta fillon sonte
në "Smoky Joe".

285
00:32:53,140 --> 00:32:56,500
- Meqë ra fjala, a e dini ku është?
- E pyetëm dikë.

286
00:32:56,580 --> 00:32:59,580
- Më falni, a e dini ku është "Smoky Joe"?
- Jo, ku është?

287
00:32:59,620 --> 00:33:01,020
- E ke parë...
- Do ta zbulojmë.

288
00:33:03,380 --> 00:33:08,100
Vishu si burrë, le të shkojmë në këmbë.
Ne nuk marrim ashensor.

289
00:33:08,180 --> 00:33:09,420
Po...

290
00:33:11,540 --> 00:33:13,460
Mirë që është ftohtë.

291
00:33:14,340 --> 00:33:16,140
Nga nesër e tutje,
do të jemi në vapë.

292
00:33:17,740 --> 00:33:20,660
Gjithsesi ky turne
Do ta vendos në llogarinë e Anxhelos.

293
00:33:20,700 --> 00:33:24,100
A do të keni kohë për të
paraqesin llogaritë. Le të shkojmë.

294
00:33:25,540 --> 00:33:30,140
- "Smoky Joe" nuk mund të jetë larg.
- Kështu thua që në mëngjes.

295
00:33:30,180 --> 00:33:32,260
- Keni zjarr?
- Jo.

296
00:33:35,860 --> 00:33:37,700
- Ndalo!
- Çfarë është ajo?

297
00:33:44,620 --> 00:33:47,100
- Shiko, janë ata.
- Dhe tani?

298
00:33:48,020 --> 00:33:49,220
Le të shkojmë.

299
00:33:50,780 --> 00:33:54,420
- Qetësohu.
- Jam i qetë. Le të shkojmë!

300
00:33:55,100 --> 00:33:57,100
Qëndroni të qetë.

301
00:34:26,260 --> 00:34:27,660
Ishte koha.

302
00:34:27,700 --> 00:34:31,020
Mos u mërzit mik,
sapo kanë ardhur.

303
00:34:31,100 --> 00:34:34,060
Që nga mëngjesi i sotëm
ndjekim hapat.

304
00:34:34,100 --> 00:34:37,420
Mund t'i kishim kapur
si minjtë, po të donim.

305
00:34:37,820 --> 00:34:39,660
Ju lutem?

306
00:34:39,740 --> 00:34:42,810
Të thashë, kontrollo
duart tuaja nëse nuk dëshironi...

307
00:34:42,811 --> 00:34:45,740
gjeni një dorë që
bie në shpinë.

308
00:34:49,380 --> 00:34:52,540
Nuk e shoh përmbajtjen.
ku jeni ju?

309
00:34:52,580 --> 00:34:56,140
Ju jeni në shtëpi. Ndryshoi mendjen,
ju ndodh shpesh.

310
00:34:56,540 --> 00:34:59,645
Ai thotë se është e vështirë
kaloje pranë tij.

311
00:34:59,646 --> 00:35:00,860
Shefi është dinak.

312
00:35:01,820 --> 00:35:05,260
Dhe pastaj, ne duhet të shkojmë ku
Ai është, apo jo?

313
00:35:05,740 --> 00:35:07,660
E keni marrë me mend.

314
00:35:08,180 --> 00:35:09,620
Le të shkojmë!

315
00:35:15,140 --> 00:35:18,500
- Si ishte, Gjarpër?
- Epo, e njoh emisarin.

316
00:35:19,700 --> 00:35:22,740
Shefi donte të dinte se si
zgjidhni një situatë të tillë.

317
00:35:55,980 --> 00:35:58,140
Prisni një moment, është i zënë.

318
00:36:00,020 --> 00:36:02,420
Jeni duke eksperimentuar?
makinën e re të blinduar.

319
00:36:02,500 --> 00:36:06,140
Ai shmang daljen sa herë që mundet.
Shefi është i zgjuar.

320
00:36:13,260 --> 00:36:14,460
Mund të shkojmë.

321
00:36:15,740 --> 00:36:17,860
- Kush janë ata?
- Anëtarët e rinj të familjes.

322
00:36:18,020 --> 00:36:22,460
- Dorëzo armët.
- Nuk kemi, na mjaftojnë duart.

323
00:36:22,700 --> 00:36:23,900
Le të shohim.

324
00:36:34,900 --> 00:36:37,060
Erdhën rekrutët e rinj.

325
00:36:56,220 --> 00:36:57,860
Është platin.

326
00:36:57,900 --> 00:37:00,820
Një dhuratë nga miqtë
për vrasjen e tij të 25-të.

327
00:37:03,500 --> 00:37:05,340
Shefi është gjithmonë
kaq i lumtur?

328
00:37:05,380 --> 00:37:07,700
- Ai nuk është i lumtur.
- Pra, pse po buzëqesh?

329
00:37:08,220 --> 00:37:10,260
Ai ka paralizë të fytyrës.

330
00:37:13,260 --> 00:37:14,780
Mishi i pjekur.

331
00:37:17,580 --> 00:37:20,180
- Mish i pjekur!
- Mish i pjekur.

332
00:37:31,820 --> 00:37:33,260
Është mirë.

333
00:37:35,380 --> 00:37:36,940
Sillni atë.

334
00:37:51,300 --> 00:37:53,020
Është një masë paraprake.

335
00:37:53,940 --> 00:37:57,500
Mora një letër anonime që thoshte
se do të më helmonin me cianid.

336
00:37:57,540 --> 00:38:00,260
Cianidi vret
në katër sekonda.

337
00:38:00,700 --> 00:38:02,780
Ndoshta ishte ai
Kush e shkroi letrën?

338
00:38:03,220 --> 00:38:05,700
Ai? Nr.
Ai është analfabet.

339
00:38:08,220 --> 00:38:09,820
Askush nuk do të thoshte.

340
00:38:11,020 --> 00:38:12,580
Ejani këtu.

341
00:38:20,540 --> 00:38:22,900
Djemtë më thanë
se ishe i ashpër.

342
00:38:22,980 --> 00:38:24,980
Dhe kjo nuk mjafton.

343
00:38:25,060 --> 00:38:27,540
Si dhe kur hynë në krim?

344
00:38:27,580 --> 00:38:29,100
- Si?
- Kur filloi?

345
00:38:32,020 --> 00:38:36,380
Kur isha fëmijë.
Unë vodha lule nga varrezat...

346
00:38:36,420 --> 00:38:37,780
dhe u kthye në
i shesin në dyqanet e luleve,

347
00:38:37,820 --> 00:38:41,380
Dhe pastaj i vodhi përsëri,
por i paarmatosur, sigurisht.

348
00:38:42,500 --> 00:38:44,100
Nuk është keq.

349
00:38:45,580 --> 00:38:48,660
- Dhe si je?
- Kush une?

350
00:38:49,500 --> 00:38:52,140
Kur e mendoj,
Mendoj se është qesharake.

351
00:38:53,100 --> 00:38:55,660
Pra, mos mendo,
dhe na bën të qeshim.

352
00:38:58,540 --> 00:39:02,540
Fillova të ndihmoja të moshuarit
duke kaluar rrugen...

353
00:39:02,580 --> 00:39:06,060
dhe në gjysmë të rrugës,
i vodhi portofolin...

354
00:39:06,100 --> 00:39:09,020
dhe i la të mbjella aty
si idiotë!

355
00:39:11,180 --> 00:39:13,860
Për plakun tim,
ndodhi diçka e ngjashme.

356
00:39:14,620 --> 00:39:18,540
Po, por kjo ishte më parë
një kohë të gjatë në Irlandë.

357
00:39:20,060 --> 00:39:22,820
- Pra, je irlandez?
- Gjak i pastër, shef.

358
00:39:22,860 --> 00:39:27,500
Nuk më pëlqejnë irlandezët.
Unë jam katolik dhe gjithashtu protestant.

359
00:39:28,940 --> 00:39:33,220
Është e vërtetë. Por ka edhe
shumë njerëz të guximshëm.

360
00:39:33,260 --> 00:39:36,500
Cooper më tha se ka
duar të rënda.

361
00:39:37,300 --> 00:39:39,900
Është buka jonë, shef.

362
00:39:40,700 --> 00:39:42,220
Tani do të shohim.

363
00:39:42,260 --> 00:39:44,780
Telefono Recamino
dhe Cabea de Pedra.

364
00:39:48,300 --> 00:39:52,780
Ata janë koleksionistët e mi më të mirë.
Pak e ashpër, por efektive.

365
00:39:53,300 --> 00:39:57,260
Jini shumë të kujdesshëm, ata
Nuk kanë sens humori.

366
00:40:03,660 --> 00:40:06,780
- Pra, çfarë thua?
- A keni nevojë për to, shef?

367
00:40:07,500 --> 00:40:09,220
Nëse qëndrojnë.

368
00:40:11,980 --> 00:40:13,620
Është e vështirë.

369
00:40:14,500 --> 00:40:18,700
- Do të kujdesem për dollapin.
- Të ka quajtur “dollap”.

370
00:40:36,140 --> 00:40:37,460
Thirrni marangozin.

371
00:40:51,620 --> 00:40:53,580
Nuk e pashë, përsërisni.

372
00:40:53,620 --> 00:40:55,020
Po, shef.

373
00:41:14,940 --> 00:41:16,580
Jo keq.

374
00:41:19,100 --> 00:41:21,860
- Mirë se vini në familje, djema.
- Faleminderit, shef.

375
00:41:21,900 --> 00:41:24,819
Tani kushtojini vëmendje.
Gjëja e parë...

376
00:41:24,820 --> 00:41:28,420
<i>Unë dua burrat e mi
ji gjithmonë elegante,</i>

377
00:41:29,220 --> 00:41:32,380
<i>duhet të jetë në gjendje të përzihet
me njerëz të mirë.</i>

378
00:41:32,980 --> 00:41:36,420
<i>Kështu që mbani tuajën
rrudha të pantallonave.</i>

379
00:41:36,460 --> 00:41:40,420
<i>Kujdesu për prerjen,
e jelekut dhe këmishës.</i>

380
00:41:41,020 --> 00:41:44,140
<i>Unë dua një njeri të klasit,
klasë e shkëlqyer.</i>

381
00:41:44,340 --> 00:41:47,300
<i>Jo si ata të sëmurët
nga familja Colosimo.</i>

382
00:41:48,100 --> 00:41:50,740
<i>Ata duhet të tregojnë besnikëri
për mbajtësit e policave.</i>

383
00:41:50,780 --> 00:41:53,380
<i>Organizata jonë është më e mira.</i>

384
00:41:53,820 --> 00:41:57,620
<i>Dhe kujtojini klientëve këtë
motoja jonë është...</i>

385
00:41:58,140 --> 00:42:00,580
<i>Paguani tarifën... Tarifa e paguar.</i>

386
00:42:00,860 --> 00:42:05,540
<i>Pasi të bëhet kjo, unë do të ushtrohem
në të shtënat bedel.</i>

387
00:42:05,900 --> 00:42:08,620
<i>Unë e rekomandoj atë në këtë
Unë jam shumë kërkues...</i>

388
00:42:08,660 --> 00:42:10,820
<i>Unë e konsideroj këtë themelore.</i>

389
00:42:10,900 --> 00:42:13,340
<i>Mos u kurseni me goditjet tuaja,
gjuaj si të duash.</i>

390
00:42:13,380 --> 00:42:15,420
<i>Ne nuk jemi familja Colosimo.</i>

391
00:42:15,460 --> 00:42:19,660
<i>Ne kemi një arsenal që ju e keni zili
ushtria amerikane.</i>

392
00:42:19,700 --> 00:42:24,060
<i>Treni seriozisht, qëlloni.
Gjuaj derisa të thyhen duart.</i>

393
00:42:24,100 --> 00:42:28,420
<i>Kur të vijë koha për të përdorur armë,
mos harroni se perëndishmëria ka vdekur.</i>

394
00:42:29,060 --> 00:42:32,220
<i>Kur të jenë gati,
kaloni nëpër kuti.</i>

395
00:42:32,820 --> 00:42:36,540
<i>Ata do të kenë një çmim të kontratës,
dhe një buxhet për të korruptuar të ndershmit.</i>

396
00:42:36,580 --> 00:42:40,940
<i>Shpërblimet paguhen pak nga pak,
por pak nga pak paguajnë mirë.</i>

397
00:42:42,540 --> 00:42:45,300
<i>Paratë u shërbejnë të gjithëve,
por ju duhet ta fitoni atë.</i>

398
00:42:46,100 --> 00:42:48,740
Ata do të fillojnë sonte në
një klub nate klandestin.

399
00:42:48,820 --> 00:42:52,860
Kujdes ndaj ruletës, klientë me fat
Ata flasin shumë dhe janë të rrezikshëm.

400
00:42:52,900 --> 00:42:55,180
Pra, puls!
a e kuptove?

401
00:42:55,220 --> 00:43:00,060
- Mos u shqetëso, shef.
- Punësoi burrat që i duhen.

402
00:43:00,100 --> 00:43:03,860
E di, por irlandezët
Ata ende nuk më kënaqin.

403
00:43:59,900 --> 00:44:01,860
Është nën kontroll.

404
00:44:30,100 --> 00:44:33,580
- Çfarë dreqin po bën?
- Asgjë, thjesht zbrit shkallët.

405
00:44:39,460 --> 00:44:41,060
Mirupafshim i dashur, mirupafshim?

406
00:44:41,100 --> 00:44:42,420
Dikush që njeh?

407
00:44:42,460 --> 00:44:45,620
Jo, por herë pas here,
duhet të përshëndes dikë,

408
00:44:45,670 --> 00:44:48,780
për të parë që dihet,
e cila është e rëndësishme.

409
00:44:54,300 --> 00:44:57,460
Unë jam duke shkuar në ruletë,
ju shikoni çadrën këtu.

410
00:45:12,020 --> 00:45:13,500
Tashmë ishte...

411
00:45:16,500 --> 00:45:17,700
Përshëndetje!

412
00:45:20,860 --> 00:45:22,420
Si jeni, mik i vjetër?

413
00:45:24,220 --> 00:45:25,980
E zakonshme.

414
00:45:37,100 --> 00:45:40,260
- Por sa i mirë është uji kur ke etje.
- Ke te drejte.

415
00:46:19,340 --> 00:46:21,140
Çohu!

416
00:46:25,060 --> 00:46:26,900
Ai tha ngrihu!

417
00:46:32,500 --> 00:46:34,020
Zhduken.

418
00:46:53,940 --> 00:46:55,500
Tetëmbëdhjetë!

419
00:46:56,740 --> 00:47:00,260
- Si jeni?
- Mal, ai po bën një pasuri.

420
00:47:03,420 --> 00:47:05,220
- Për ty, xhevahir.
- Faleminderit thesar.

421
00:47:05,260 --> 00:47:10,100
- E bën rripin të funksionojë.
- Është i kufizuar nga 5 në 18.

422
00:47:17,420 --> 00:47:20,860
- Njëqind në datën 18.
- A insiston në 18?

423
00:47:20,900 --> 00:47:23,780
Po, kam një parandjenjë
se 18 del sërish.

424
00:47:23,820 --> 00:47:25,540
Unë nuk mendoj kështu, zotëri ...

425
00:47:25,980 --> 00:47:28,620
- Unë mendoj se këtë herë do të dalë 5.
- Pse?

426
00:47:28,660 --> 00:47:32,460
Sepse pas 18
5 del gjithmonë.

427
00:47:32,500 --> 00:47:35,900
Ndoshta, por unë e kam
Kam ndjesinë se do të dalë 18.

428
00:47:35,940 --> 00:47:38,500
- Dëshiron të bastosh?
- Jo.

429
00:47:40,020 --> 00:47:43,380
Vendosni bastet tuaja
siç thonë në Francë.

430
00:47:43,460 --> 00:47:46,100
Ose CIA nuk e miratoi.

431
00:48:20,180 --> 00:48:22,020
- Si e ke emrin?
- Çfarë?

432
00:48:22,100 --> 00:48:25,740
- Si e ke emrin?
-Luaneshë.

433
00:48:30,540 --> 00:48:32,740
Dhe kafshoni!

434
00:48:32,780 --> 00:48:36,260
Nuk do të ikësh.
eshte e imja...

435
00:48:46,900 --> 00:48:50,300
- Këmba...
- Çfarë? Na vjen keq.

436
00:49:00,420 --> 00:49:02,020
Më magjepsi!

437
00:49:23,580 --> 00:49:26,260
Shampanjë për të gjithë,
në shtëpi.

438
00:49:26,860 --> 00:49:28,140
Shihni sa nxehtë është.

439
00:49:28,180 --> 00:49:30,620
a jeni i çmendur?
Kështu i kontrolloni gjërat?

440
00:49:30,700 --> 00:49:34,540
Ajo ishte kliente, donte
kërce me mua, kështu që...

441
00:49:34,620 --> 00:49:37,420
Ndaloni së ofruari pije,
për të gjithë ata që takon.

442
00:49:37,460 --> 00:49:40,860
Gjërat janë të vështira, rripi i ruletit
bllokuar dhe vjell dollarë.

443
00:49:40,900 --> 00:49:43,300
Skeda juaj e shiritit duket si
një borxh lufte.

444
00:49:43,700 --> 00:49:47,300
- Çfarë do t'i themi Anxhelos?
- Po, çfarë të të themi?

445
00:49:48,060 --> 00:49:51,100
- Hajde, eja me mua në rrotën e ruletit.
- Të luajmë?

446
00:49:51,140 --> 00:49:53,580
Jo, ka një djalë atje
që fiton shumë.

447
00:49:58,780 --> 00:50:00,380
Tetëmbëdhjetë.

448
00:50:02,300 --> 00:50:04,820
Ja ku shkoni!

449
00:50:05,660 --> 00:50:07,420
Unë do të kujdesem për këtë.

450
00:50:09,860 --> 00:50:13,020
- Po argëtohesh?
- Sigurisht, fitova më shumë se 3 mijë dollarë.

451
00:50:13,060 --> 00:50:18,180
Gruaja ime vdiq 10 ditë më parë
dhe unë jam në shoqërinë e këtyre engjëjve.

452
00:50:18,860 --> 00:50:21,100
Ju lutemi vendosni bastet tuaja.

453
00:50:22,300 --> 00:50:25,260
Këtu është.
Njëqind në datën 18.

454
00:50:25,300 --> 00:50:29,580
- Pse jo një mijë?
- Po? Këtu janë një mijë.

455
00:50:29,620 --> 00:50:34,860
- Pse nuk vë bast edhe një mijë?
- Mirë, edhe një mijë të tjera.

456
00:50:37,060 --> 00:50:39,220
Bastet janë mbyllur.

457
00:50:42,140 --> 00:50:43,660
Le të shkojmë.

458
00:50:50,700 --> 00:50:52,540
Asnjë numër!

459
00:50:55,020 --> 00:50:57,380
Si pa numër?
Çfarë do të thotë kjo!

460
00:50:57,420 --> 00:50:59,860
Hesht, fillimisht duhet të paguash
faturën tuaj në bar.

461
00:50:59,900 --> 00:51:01,940
Shpenzimet e barit?
Çfarë dreqin po thua?

462
00:51:02,020 --> 00:51:04,140
Këtu kemi një djalë të zgjuar.

463
00:51:04,180 --> 00:51:06,210
Po, të thyej fytyrën!

464
00:51:06,260 --> 00:51:09,580
- Nuk e di kush jam? une jam...
- Ai është një plak i zgjuar.

465
00:51:09,620 --> 00:51:11,820
Por me ne nuk funksionon,
E keni vënë re?

466
00:51:12,380 --> 00:51:15,820
Kjo është për të paguar faturën e barit.
Dhe largoni putrat tuaja nga këtu ...

467
00:51:15,860 --> 00:51:18,580
nëse nuk dëshiron të shkosh te gruaja jote
me një grusht në fytyrë.

468
00:51:18,740 --> 00:51:21,860
Jo, tani po e teproni.
Unë e njoh këtë njeri...

469
00:51:21,900 --> 00:51:23,580
A po veproni i zgjuar?

470
00:51:25,060 --> 00:51:28,740
- Do të të shkatërroj, e di! Unë të shkatërroj ...
- Larg duart.

471
00:51:28,780 --> 00:51:32,140
Do të pendohesh për pjesën tjetër
të jetës suaj se sa keni bërë sot.

472
00:51:34,940 --> 00:51:38,140
- Një bastard, a?
- Po, një bastard.

473
00:51:41,140 --> 00:51:43,940
Dhe kë shkuan për të rrahur?
mes kaq shumë njerëzve?

474
00:51:44,020 --> 00:51:45,620
Senatori O'Riordan,

475
00:51:45,660 --> 00:51:50,260
një politikan që u premtoi votuesve të tij
nxirrni të gjithë kriminelët në sheshin publik.

476
00:51:50,300 --> 00:51:53,100
Një qyqar bir i një qyqi
që më shpalli luftë.

477
00:51:53,140 --> 00:51:55,580
Ke te drejte shef, por...

478
00:51:56,100 --> 00:51:57,780
Kur ai...

479
00:51:58,500 --> 00:52:01,940
Kur tha se z.
Gjithmonë kam qeshur pa arsye...

480
00:52:02,020 --> 00:52:05,140
- Tha çfarë?
- Të qeshësh pa arsye.

481
00:52:06,940 --> 00:52:08,900
Charlie me të vërtetë humbi mendjen.

482
00:52:08,940 --> 00:52:13,620
- Duhet ta kishe vrarë.
- Po, kam menduar për këtë, por ...

483
00:52:13,700 --> 00:52:16,820
Ai më mirë do ta bënte këtë
asnjë dëshmitar.

484
00:52:18,860 --> 00:52:21,820
Është një ide.
Por pas zgjedhjeve.

485
00:52:21,900 --> 00:52:24,660
po. Do ta bëjmë më vonë
të zgjedhjeve.

486
00:52:24,700 --> 00:52:26,460
Së pari, le ta zgjedhim atë.

487
00:52:26,500 --> 00:52:28,140
Kështu që ju e vrisni atë.

488
00:52:29,580 --> 00:52:30,660
Kur janë zgjedhjet?

489
00:52:30,700 --> 00:52:33,220
Qetësohu, do të them
në kohën e duhur.

490
00:52:33,780 --> 00:52:36,500
Ai është i etur të të vrasë.

491
00:52:37,700 --> 00:52:39,180
Megjithatë, çfarë të bëjmë?

492
00:52:39,220 --> 00:52:42,060
Është më mirë të qëndrosh larg
nga klubi për një kohë.

493
00:52:43,020 --> 00:52:44,180
Shefi...

494
00:52:44,580 --> 00:52:47,820
Ata mund të marrin përsipër punën
nga Mike dhe Stonehead.

495
00:52:47,860 --> 00:52:49,980
jemi vonë
në mbledhjen e pagesave.

496
00:52:50,020 --> 00:52:52,620
Por unë kam një ide.
Eja me mua.

497
00:52:55,460 --> 00:52:56,820
Shkoni në këmbë.

498
00:53:03,300 --> 00:53:06,020
Këtu. Ne do të fillojmë me
Italia e vogël.

499
00:53:06,500 --> 00:53:09,060
Mos i leni bashkatdhetarët e mi
frymëzojini ata me dhembshuri.

500
00:53:09,100 --> 00:53:10,620
Ata janë artistë të këtij zhanri.

501
00:53:10,700 --> 00:53:13,620
Bëni justifikime
opsione më të pabesueshme për të mos paguar.

502
00:53:13,860 --> 00:53:18,140
Unë i njoh ata më mirë se kushdo,
Unë di gjithçka që ju mendoni,

503
00:53:18,180 --> 00:53:19,380
Aty jam rritur.

504
00:53:19,420 --> 00:53:22,980
Mos u shqetëso, shef,
do të bindim me dorë të rëndë.

505
00:53:24,460 --> 00:53:26,260
Epo... Edhe një gjë.

506
00:53:26,300 --> 00:53:28,940
Kushtojini vëmendje.
Kjo është rruga e 12-të,

507
00:53:28,980 --> 00:53:31,900
është kufiri midis tonë
territorin dhe atë të familjes Colosimo.

508
00:53:31,940 --> 00:53:35,140
Veriu është i yni,
në jug është e tyre.

509
00:53:35,180 --> 00:53:37,100
Mesi i rrugës është terren neutral.

510
00:53:37,140 --> 00:53:40,380
Mos kaloni në territorin e tyre,
do të ishte një shpallje lufte,

511
00:53:40,420 --> 00:53:42,260
dhe kjo është ajo që policia
gjithmonë të kërkuar.

512
00:53:42,300 --> 00:53:46,500
- Dreqin kllounët.
- Sigurisht, ata janë pothuajse të gjithë irlandezë.

513
00:53:49,260 --> 00:53:52,020
Hej, ka të njëjtin fizik
i një bastard që...

514
00:53:52,060 --> 00:53:55,260
Po, mund të duket si unë,
por nuk jam unë.

515
00:53:55,300 --> 00:53:58,340
Shumë mirë. Mblidhni gjëra
dhe ata do të fitojnë bukën e tyre.

516
00:54:35,737 --> 00:54:38,260
JOE ANIELLO
RIPARIMI I KËPUCËVE

517
00:54:51,460 --> 00:54:54,220
- Dëgjo, unë do të bëj spageti.
- Me domate?

518
00:54:54,260 --> 00:54:56,180
- Po.
- Atëherë bëje.

519
00:55:10,460 --> 00:55:13,580
- Ku është Joe Aniello?
- Ai është duke pushuar.

520
00:55:13,660 --> 00:55:16,100
Pushimi?
Prisni...

521
00:55:16,140 --> 00:55:19,620
Biznesi është aq i mirë sa mundet
pushoni në mes të ditës.

522
00:55:19,660 --> 00:55:21,100
A kanë ardhur për t'ju vizituar?

523
00:55:21,940 --> 00:55:23,780
- Dëshiron ta shohësh?
- Po!

524
00:55:24,180 --> 00:55:27,540
Më ndiqni, ejani me mua.
Ejani në këtë mënyrë.

525
00:55:33,460 --> 00:55:35,100
Sa bukur.

526
00:55:35,140 --> 00:55:37,700
Shikoni! Duket e gjallë.

527
00:55:42,740 --> 00:55:47,580
Xho, këta zotërinj erdhën të qajnë për ty.
Joe, përgjigje apo jo?

528
00:55:48,180 --> 00:55:52,580
Joe, si mund të vdesësh kështu,
pa thënë asgjë?

529
00:55:52,860 --> 00:55:55,700
Mendoni se është mirë ta bëni këtë?

530
00:55:58,660 --> 00:56:02,260
A nuk është bukur?

531
00:56:04,420 --> 00:56:06,660
Duket e gjallë.

532
00:56:06,900 --> 00:56:08,460
Më falni.

533
00:56:13,340 --> 00:56:15,140
Çfarë aktori, a?

534
00:56:20,100 --> 00:56:22,620
në rregull,
mbaroje me Joe.

535
00:56:26,100 --> 00:56:30,620
Pra, a doni të jepni një nga
zgjuar me ne?

536
00:56:34,100 --> 00:56:35,740
Duket sikur ka vdekur!

537
00:56:45,260 --> 00:56:47,020
Ai është vërtet i vdekur.

538
00:56:47,820 --> 00:56:49,540
Njerëz të varfër!

539
00:56:54,180 --> 00:56:56,860
E ke parë njeriun që kam humbur?

540
00:56:59,180 --> 00:57:00,260
Po, është mirë!

541
00:57:00,300 --> 00:57:03,980
Tani kush do të na ndihmojë?

542
00:57:04,540 --> 00:57:05,820
në rregull!

543
00:57:05,860 --> 00:57:08,700
Dhe tani janë pesë
ditët që janë aty!

544
00:57:10,700 --> 00:57:14,460
Nuk kemi para për
funeralin, ne jemi të varfër.

545
00:57:14,940 --> 00:57:16,580
Lëre dorën time!
Unë do t'ju ndihmoj znj.

546
00:57:21,700 --> 00:57:23,940
Dora juaj, ju lutem!
duhet të shkoj.

547
00:57:28,300 --> 00:57:32,700
Këta amerikanë janë me brirë,
por ata kane nje zemer... keshtu...

548
00:57:44,938 --> 00:57:47,778
- Ky do të paguajë për të gjithë.
- Epo, mund të betohesh.

549
00:58:13,882 --> 00:58:16,642
- A e dëshironi atë?
- Janë 15 dollarë, mik.

550
00:58:16,694 --> 00:58:18,331
15 dollarë.

551
00:58:18,332 --> 00:58:20,451
Janë 15 dollarë.

552
00:58:20,452 --> 00:58:24,619
Tashmë është tre javë vonë
në pagesë dhe Angelo...

553
00:58:24,620 --> 00:58:27,340
-Angelo...
- Po, Angelo.

554
00:58:27,380 --> 00:58:29,100
Unë tashmë e kuptova.

555
00:58:32,180 --> 00:58:34,940
-Angelo?
-Angelo!

556
00:58:35,700 --> 00:58:37,420
Ky e mori mesazhin.

557
00:59:20,740 --> 00:59:23,540
- A po vuani shumë, dashuri?
- Jo...

558
00:59:24,220 --> 00:59:25,860
Ne rifillojmë.

559
00:59:29,180 --> 00:59:30,620
Kush janë ata?

560
00:59:30,660 --> 00:59:33,140
Ata janë njerëzit e Angelos,
mos u shqetëso.

561
00:59:33,180 --> 00:59:36,580
Pra, shqetësohu, zonjë.
Ngrihu dhe mos u shtir.

562
00:59:36,620 --> 00:59:39,380
Dhe ju, paguani 15 dollarët, shpejt.

563
00:59:41,420 --> 00:59:43,060
Hej, po flas me ty.

564
00:59:43,100 --> 00:59:44,140
- Me mua?
- Po.

565
00:59:44,180 --> 00:59:48,180
Por unë nuk kam asnjë qindarkë. javë më parë
Unë nuk shoh as një dollar!

566
00:59:48,220 --> 00:59:50,340
Dhe shpresoj se
A e besojmë këtë?

567
00:59:50,380 --> 00:59:52,020
- Është e vërteta.
- Vërtet?

568
00:59:52,060 --> 00:59:53,900
Dhe çfarë fshihet atje?

569
00:59:57,140 --> 00:59:59,020
Nuk dini çfarë të thoni, apo jo?

570
00:59:59,900 --> 01:00:02,660
Këta emigrantë
janë të gjithë njësoj.

571
01:00:30,340 --> 01:00:35,300
Kjo është provë në favor të tyre për
gjykata. Unë e di kodin.

572
01:00:37,180 --> 01:00:41,300
Mos bëni asnjë gabim. Këta njerëz
përdorni të gjitha truket për të...

573
01:00:50,420 --> 01:00:53,820
- Ata hanë pjeshkë?
- Kjo është e shtrenjtë,

574
01:00:53,900 --> 01:00:56,260
Le t'i japim paratë.
Asnjë histori.

575
01:00:56,420 --> 01:00:58,220
Merre lehtë, dashuri.

576
01:01:09,300 --> 01:01:13,700
Nëse na vrasin tani, në këtë moment,
do të na bënte një nder.

577
01:01:18,860 --> 01:01:22,260
Ka tre ditë që ha
këtë gungë.

578
01:01:22,300 --> 01:01:25,740
Shikoni këtu!
Çfarë është ajo?

579
01:01:29,700 --> 01:01:33,940
Bravo, djali im!
Vendoseni atë në legen.

580
01:01:33,980 --> 01:01:38,740
po vij.
Unë jam këtu, dashuri.

581
01:01:46,140 --> 01:01:50,140
- Këta njerëz janë vërtet të uritur.
- A mendoni kështu?

582
01:01:51,100 --> 01:01:55,540
Po, duke shtuar të katërt
nuk peshojnë 80 kilogramë.

583
01:01:55,620 --> 01:02:01,100
- Dhe pastaj?
- Asgjë. po mendoja...

584
01:02:06,220 --> 01:02:09,420
Është mirë, është mirë.
Por shpejt.

585
01:02:12,340 --> 01:02:14,100
Lëvizni.

586
01:02:49,300 --> 01:02:54,380
Çdo familje e mirë amerikane duhet të ketë
foton e gjeneralit Caster, në një mur.

587
01:03:08,620 --> 01:03:12,740
- Pse nuk ulesh?
- Jo, faleminderit, jam mirë.

588
01:03:12,780 --> 01:03:14,660
Ulu, e pyes.

589
01:03:27,740 --> 01:03:30,700
- Si quhet bombarduesi?
- Çarli.

590
01:03:32,100 --> 01:03:34,460
Është një emër i bukur, apo jo?

591
01:03:36,420 --> 01:03:40,340
- Por ne e quajmë atë ...
- Si?

592
01:03:40,380 --> 01:03:42,580
I vogël.

593
01:03:43,820 --> 01:03:45,900
Kur isha fëmijë,
ishte edhe aq i vogël.

594
01:03:57,420 --> 01:03:58,740
Më ndihmo.

595
01:04:00,660 --> 01:04:02,020
Shikoni...

596
01:04:11,260 --> 01:04:12,340
Spageti.

597
01:04:14,540 --> 01:04:16,060
Është për ju.

598
01:04:41,820 --> 01:04:45,980
- Nuk gjej fjalë.
- Mirë je, mos thuaj asgjë.

599
01:04:51,060 --> 01:04:52,740
Nr.

600
01:04:53,660 --> 01:04:56,900
Shikoni, ndonjëherë ...
Duhet të bëjmë gjëra që...

601
01:04:58,620 --> 01:05:02,260
Dëgjo, mos i thuaj askujt nga jemi
një departament special të policisë.

602
01:05:02,620 --> 01:05:06,500
Do të kthehem të të shoh,
dhe shikoni nëse fëmija përmirësohet...

603
01:05:08,660 --> 01:05:11,500
dua të them,
hani mirë.

604
01:05:11,580 --> 01:05:13,620
<i>Dhe jo foshnja
jep portokall jeshil.</i>

605
01:05:15,060 --> 01:05:16,260
Faleminderit, zotëri.

606
01:05:16,340 --> 01:05:19,700
Faleminderit... Fjalë nderi
se unë do t'ju shpërblej.

607
01:05:20,300 --> 01:05:23,620
Nuk e di si,
por unë do ta shpërblej.

608
01:05:24,700 --> 01:05:27,260
Le të shpresojmë që të mos qëndrojë
si një skelet.

609
01:05:28,860 --> 01:05:31,700
Dhe ju, fshijini jargët
dhe le të shkojmë.

610
01:05:35,500 --> 01:05:39,380
- Ju uroj mirë, znj.
- Faleminderit...

611
01:05:44,780 --> 01:05:47,020
Le të hamë, dashuri.

612
01:05:48,940 --> 01:05:52,300
Është e vërtetë, nuk mund ta heqësh
para nga ata që nuk i kanë.

613
01:05:52,340 --> 01:05:53,540
Është e vërtetë!

614
01:06:00,740 --> 01:06:02,380
Çfarë do t'i themi
Angelo sonte?

615
01:06:02,420 --> 01:06:06,820
Mendoni për diçka, ju jeni ai
Ajo ka shumicën e aksioneve, apo jo?

616
01:06:11,060 --> 01:06:14,860
- Keni ndonjë arsye për të qenë të lumtur?
- I gjeta paratë, shiko atje!

617
01:06:14,900 --> 01:06:17,140
Ne do ta zgjidhim problemin tonë.

618
01:06:19,860 --> 01:06:21,100
A mendoni se...

619
01:06:22,740 --> 01:06:24,500
Dhe nuk ka asnjë rrezik për...

620
01:06:27,460 --> 01:06:29,620
Lëreni motorin të funksionojë.

621
01:06:30,460 --> 01:06:31,780
ke te drejte.

622
01:06:32,660 --> 01:06:34,980
Më thuaj të vërtetën,
Është banka juaj e parë, apo jo?

623
01:06:35,020 --> 01:06:40,020
Epo... kam qenë në bare, pika karburanti,
por në realitet bankat, kurrë.

624
01:06:41,260 --> 01:06:43,420
E gjithë kjo është një teknikë tjetër.

625
01:06:43,460 --> 01:06:45,562
Dëgjo, kur jemi brenda,

626
01:06:45,563 --> 01:06:48,540
"Kjo është një grabitje," i them unë
Unë, nëse nuk ju shqetëson.

627
01:06:48,980 --> 01:06:51,500
Unë kam më shumë përvojë.

628
01:06:57,500 --> 01:06:59,380
Zhduket!

629
01:07:08,780 --> 01:07:10,340
Një moment.

630
01:07:12,420 --> 01:07:15,260
Kjo është një grabitje, duart lart!

631
01:07:16,420 --> 01:07:17,660
Qëndroni të qetë!

632
01:07:18,700 --> 01:07:20,100
Mbushe atë.

633
01:07:23,700 --> 01:07:25,780
- Ja ku është.
- Çfarë, vetëm tre dollarë?

634
01:07:26,340 --> 01:07:28,020
Shkoni në punë, shpejt!

635
01:07:31,700 --> 01:07:33,140
Është bosh.

636
01:07:34,140 --> 01:07:36,052
Do të mbylleshim për shkak të falimentimit.

637
01:07:36,060 --> 01:07:38,380
Nëse largohen, do të largohen.

638
01:07:53,580 --> 01:07:58,220
Oh, ju lutem mos telefononi policinë.
Kjo vetëm do të vononte mbylljen.

639
01:08:07,220 --> 01:08:10,540
- Eh, shkoi keq, por ndoshta...
- Është një teknikë tjetër?

640
01:08:15,700 --> 01:08:17,980
Ata duhet të jenë
burrat e Kolosimos.

641
01:08:24,220 --> 01:08:27,260
- Le të shkojmë!
- A jeni çmendur?

642
01:08:29,220 --> 01:08:33,060
Ata nuk e dinë që ne punojmë
per buzeqeshjen nuk na njohin.

643
01:08:33,180 --> 01:08:35,980
Jo, nuk jam dakord,
Hajde, le të shkojmë.

644
01:08:37,820 --> 01:08:43,820
Ka 51%, nuk do të marr dot ortak
jeni të lumtur të hani akullore?

645
01:08:43,860 --> 01:08:47,260
Një akullore?
Por kush dëshiron akullore?

646
01:08:47,700 --> 01:08:50,180
Unë dua të di se çfarë keni
kundër akullores?

647
01:08:52,580 --> 01:08:56,220
Nëse sonte nuk marrim 1000 dollarë
nga mbledhja tek kënaqësia...

648
01:08:56,260 --> 01:08:59,620
le të kthehemi në një turshi
frigorifer morgu.

649
01:09:00,340 --> 01:09:02,700
- Ai është i sigurt..
- Po ju them...

650
01:09:02,740 --> 01:09:05,820
- Atëherë propozo...
- Unë propozoj.

651
01:09:06,620 --> 01:09:09,100
Nëse shpërthen lufta...
cfare te bejme

652
01:09:09,140 --> 01:09:10,860
Asgjë nuk shpërthen.

653
01:09:13,300 --> 01:09:16,900
Atëherë ne mund të jemi të pavarur,
A nuk mendoni kështu?

654
01:09:17,820 --> 01:09:19,780
Kjo mund të jetë një ide.

655
01:09:27,580 --> 01:09:31,860
Përshëndetje, unë jam Juda. Toger Mackintosh
Unë do t'ju jap informacion për 30 dollarë.

656
01:09:31,900 --> 01:09:34,500
Burrat e Anxhelos
na ftoi.

657
01:09:36,340 --> 01:09:39,260
Unë nuk kam punë,
pa punë nuk kam para.

658
01:09:40,940 --> 01:09:42,220
Pra?

659
01:09:43,820 --> 01:09:48,980
<i>Por çfarë të bëj? Mos shko! Këtu njerëzit
Nuk hanë, nuk lajnë dhëmbët.</i>

660
01:09:49,060 --> 01:09:53,100
- Paratë.
- Këtu. Kaq kam.

661
01:09:53,180 --> 01:09:56,060
Mundohuni të jeni të përpiktë
pagesat.

662
01:09:57,980 --> 01:10:00,140
- Më falni.
- Jo!

663
01:10:00,660 --> 01:10:04,140
As mos provoni djema,
ose do t'ua thyej kockat.

664
01:10:04,180 --> 01:10:07,740
Dreqin çakejtë.
Paratë e mia.

665
01:10:08,620 --> 01:10:11,300
Ne i kapëm me
gojë më gojë, apo jo?

666
01:10:11,340 --> 01:10:12,700
Ata janë nga policia, apo jo?

667
01:10:12,740 --> 01:10:14,780
Si guxon ti?

668
01:10:17,020 --> 01:10:20,420
Ne jemi edhe koleksionistë.
A kanë qenë gjërat keq, djema?

669
01:10:20,940 --> 01:10:24,940
- Jo! Shkoi mirë!
- Sigurisht që funksionoi.

670
01:10:26,820 --> 01:10:28,220
Ja ku shkoni, shef.

671
01:10:28,260 --> 01:10:31,700
Epo, bashkatdhetarët e mi jo
arriti t'i lëvizte.

672
01:10:32,180 --> 01:10:36,568
Po, në fillim ata u përpoqën,
por pastaj...

673
01:10:36,603 --> 01:10:41,420
Charlie u dha atyre bekimin
dhe paratë filluan të rrjedhin.

674
01:10:42,540 --> 01:10:44,580
Ata bënë një punë të mirë.

675
01:10:44,620 --> 01:10:46,980
Italia e vogël është një zonë
shumë e vështirë.

676
01:10:47,060 --> 01:10:48,540
Kush thotë, shef!

677
01:10:49,300 --> 01:10:51,220
Ky është vetë Sam Hadrick.

678
01:10:53,260 --> 01:10:54,660
Është Juda, shef.

679
01:10:56,380 --> 01:10:57,780
Thuaj atë.

680
01:10:59,660 --> 01:11:01,100
Po?

681
01:11:05,500 --> 01:11:06,940
je i sigurt?

682
01:11:11,140 --> 01:11:13,940
Thuaji arkëtarit çfarë
30 dollarë për Judën.

683
01:11:15,260 --> 01:11:17,980
- E njeh?
- Te Juda? Nr.

684
01:11:19,020 --> 01:11:23,380
Unë mendoj se kam dëgjuar për të,
por nuk e di nëse është i njëjti person.

685
01:11:23,420 --> 01:11:26,300
- Ai është një informator.
- Pra, nuk është ai.

686
01:11:26,340 --> 01:11:28,220
Ai që njoh është
një tregtar.

687
01:11:28,260 --> 01:11:33,140
Më tha se kanë ndërhyrë dhe kanë dërguar
dy koleksionistë nga Colosimo në spital.

688
01:11:33,220 --> 01:11:35,380
- A e thatë këtë?
- Po, ashtu thashë.

689
01:11:35,420 --> 01:11:39,980
Dëgjo shef, ky nuk është thjesht një informator,
por një bir i madh kurve.

690
01:11:40,020 --> 01:11:42,060
- Pse?
- Pse...

691
01:11:42,100 --> 01:11:45,540
Po pse...
Shiko Soli, shefi dëshiron të dijë pse.

692
01:11:46,900 --> 01:11:48,060
Hajde, thuaj!

693
01:11:52,340 --> 01:11:55,100
Nuk donim t'ju thonim
për të shmangur një luftë ...

694
01:11:55,820 --> 01:11:58,100
por ata ishin
i cili ka ndërhyrë.

695
01:11:58,140 --> 01:12:00,340
I pamë duke mjelur
lopët tona.

696
01:12:00,380 --> 01:12:01,820
- Jo.
- Po!

697
01:12:01,860 --> 01:12:04,980
Kur u thamë
se ata do të paguanin për të,

698
01:12:05,020 --> 01:12:07,900
u përgjigj se D. Colosimo
Doja ta hiqja...

699
01:12:08,500 --> 01:12:09,780
Më largo nga çfarë?

700
01:12:10,580 --> 01:12:14,420
- Kjo do të të hiqte dëshirën për të qeshur!
- Duhet t'i kishin vrarë!

701
01:12:14,460 --> 01:12:17,100
Aty pranë kishte policë.
Juda nuk ju tha këtë?

702
01:12:18,420 --> 01:12:21,500
Do t'ia tregoj Colosimos
kush eshte shefi ketu.

703
01:12:22,060 --> 01:12:24,620
Makina e tyre ende
Jeni në Rrugën e 12-të?

704
01:12:24,660 --> 01:12:26,100
- Po.
- Epo, shko merre.

705
01:12:26,140 --> 01:12:28,870
Shkoni në shtëpinë e senatorit
O'Riordan dhe vrite atë.

706
01:12:29,940 --> 01:12:33,220
- Të vrasësh?
- Po, vrite! Dhe lëre makinën atje.

707
01:12:33,260 --> 01:12:37,380
Këtë do ta thotë një oficer policie që punon për ne
panë që dy nga njerëzit e Kolosimos të iknin.

708
01:12:37,460 --> 01:12:42,066
Ju, shkoni në spital dhe mbyllni gojën
ata dy idiotë.

709
01:12:42,180 --> 01:12:43,820
- Unë ua mbylla gojën atyre dyve...
- Po!

710
01:12:44,020 --> 01:12:46,980
<i>Dhe sigurohuni që t'i gjeni së pari
e Mackintosh për t'i marrë në pyetje.</i>

711
01:12:47,020 --> 01:12:50,220
- Mackintosh?
- Po, një oficer policie që di shumë.

712
01:12:50,260 --> 01:12:54,100
Ndaluni te arkëtari, merrni pak para
dhe u zhduk për disa ditë.

713
01:12:54,140 --> 01:12:56,100
- Vë bast, shef.
- Le të shkojmë.

714
01:13:01,220 --> 01:13:03,540
Organizoni një takim me
kryefamiljarët.

715
01:13:03,580 --> 01:13:06,140
Tregojuni atyre se Colosimo
theu traktatin e Çikagos.

716
01:13:10,940 --> 01:13:14,100
- Jo keq, ky silenciator.
- Po, ata janë të mirë.

717
01:13:14,140 --> 01:13:16,220
Dhe madje janë të lehta.

718
01:13:17,460 --> 01:13:20,540
- Pra, do ta fshini senatorin?
- Po.

719
01:13:20,580 --> 01:13:23,100
- A është hera e parë që vret?
- Jashtë ringut?

720
01:13:23,140 --> 01:13:26,660
- Sigurisht, jashtë ringut.
- Jo. Dhe ju?

721
01:13:27,300 --> 01:13:28,500
Si të thuash...

722
01:13:28,540 --> 01:13:31,860
Nuk te kam thene akoma?
Do te dridhesha po te thoja.

723
01:13:31,900 --> 01:13:33,220
mos me thuaj.

724
01:13:37,580 --> 01:13:41,060
Dhjetë fishekë për 44,
gjysmë duzine granata...

725
01:13:41,100 --> 01:13:43,340
katër shkopinj dinamit
dhe një mitraloz.

726
01:13:44,460 --> 01:13:46,540
A do të bëni një
befasoj dikë?

727
01:13:46,620 --> 01:13:50,060
- Po ti, çfarë do?
- Zakon. Njësoj si ai.

728
01:13:56,500 --> 01:13:58,020
Çfarë po bëjnë?

729
01:13:58,060 --> 01:14:00,460
Po përjetojnë të renë
silenciator. Dëshironi një?

730
01:14:00,500 --> 01:14:02,420
Po, më jep një.

731
01:14:03,220 --> 01:14:06,060
Pra në spital
askush nuk do të më dëgjojë.

732
01:14:08,540 --> 01:14:10,420
Ai është i bindur.

733
01:14:12,220 --> 01:14:14,700
- Argëtohu.
- Faleminderit.

734
01:14:14,740 --> 01:14:16,740
Dëshironi një udhëtim
në rrugën 12?

735
01:14:16,780 --> 01:14:18,740
Jo, ne mund ta bëjmë atë të madhe.

736
01:14:19,140 --> 01:14:22,300
ke te drejte. Ku ne
takohemi pas pune?

737
01:14:22,340 --> 01:14:24,220
Duhet të ndahemi
për një kohë.

738
01:14:24,260 --> 01:14:28,169
Po, më duket mirë.
Mirupafshim.

739
01:14:34,260 --> 01:14:36,220
Ju bastardë.

740
01:15:22,180 --> 01:15:25,169
Por si dreqin nëse
vras nje njeri?

741
01:15:43,180 --> 01:15:45,749
Më telefononi në spital
Shën Pali, të lutem.

742
01:15:47,340 --> 01:15:48,660
<i>Rr. Spitali Paulo.</i>

743
01:15:49,940 --> 01:15:53,860
Kujdes, sonte
do tentojnë të vrasin...

744
01:15:53,900 --> 01:15:55,300
<i>Një moment ju lutem.</i>

745
01:15:56,340 --> 01:15:59,460
Al�?

746
01:15:59,780 --> 01:16:01,460
- Thuaj?
- Kush flet?

747
01:16:01,500 --> 01:16:03,180
- Mackintosh � escuta.
-Makin...

748
01:16:04,260 --> 01:16:05,660
Kushtojini vëmendje...

749
01:16:05,700 --> 01:16:09,100
sonte do të tentojnë të vrasin
Burrat e Kolosimos.

750
01:16:09,140 --> 01:16:11,260
Rreth spitalit...

751
01:16:11,300 --> 01:16:14,340
vuri shumë burra në roje.
Dhjetra burra.

752
01:16:14,380 --> 01:16:16,220
- Kush flet?
- Një mik.

753
01:16:16,300 --> 01:16:19,220
<i>Mik, telefonove shumë vonë.
Ata tashmë i kanë fshirë ato dy.</i>

754
01:16:19,260 --> 01:16:21,500
<i> - Çfarë?
- Po, na mbushën me plumb.</i>

755
01:16:23,580 --> 01:16:27,660
Nuk isha unë, të betohem, nuk isha unë,
Unë nuk di asgjë ...

756
01:16:27,700 --> 01:16:31,100
Unë isha në shtëpi kur i vranë,
Unë kam një libibi të rëndë.

757
01:16:35,660 --> 01:16:37,420
Nëna ime!

758
01:16:39,740 --> 01:16:42,780
<i>Jo, nuk do ta vras,
edhe pse është politikan.</i>

759
01:16:42,820 --> 01:16:46,180
<i>Unë thjesht do ta tremb atë,
Pra ejani në vete.</i>

760
01:16:46,220 --> 01:16:47,940
<i>Unë pushtova shtëpinë e tij,
Bëj pak zhurmë...</i>

761
01:16:47,980 --> 01:16:50,380
<i>Dhe Anxhelos, unë ju them se ka pasur
një re policie dhe më pas...</i>

762
01:16:50,420 --> 01:16:52,500
<i>Do t'ju bëj të kuptoni se...</i>

763
01:17:05,980 --> 01:17:08,740
- Çfarë ndodhi?
- Senator O'Riordan, ti e di...

764
01:17:08,780 --> 01:17:11,900
- kandidati demokrat.
- Po. Dhe pastaj?

765
01:17:12,540 --> 01:17:15,700
E gjetën të vdekur në pishinë.

766
01:17:16,300 --> 01:17:18,300
- Jo?
- Po!

767
01:17:18,340 --> 01:17:20,700
- Edhe ti je republikan?
- Epo... pak.

768
01:17:20,740 --> 01:17:21,700
Ky është një sulm politik.

769
01:17:21,740 --> 01:17:25,460
Unë njoh shumë njerëz që dëshironin
vras atë plakun e çmendur.

770
01:17:26,500 --> 01:17:28,140
Edhe unë e njoh një.

771
01:17:32,220 --> 01:17:37,260
- Largojini këta njerëz nga këtu.
- Ku dreqin keni qenë, toger?

772
01:17:37,300 --> 01:17:38,460
Në spital.
Çfarë ndodhi?

773
01:17:38,500 --> 01:17:40,900
E gjetën senatorin
O'Riordan i vdekur.

774
01:17:40,940 --> 01:17:42,140
Kush, kur dhe ku?

775
01:17:42,180 --> 01:17:44,700
Kopshtari, gjysmë ore më parë,
në pishinë.

776
01:17:44,740 --> 01:17:48,860
A u mbyt? Është e çuditshme, plaku ishte
Kampion noti kur ishte i ri.

777
01:17:48,900 --> 01:17:52,500
Po, por sonte ai bëri keq,
sepse pishina ishte bosh.

778
01:17:54,020 --> 01:17:55,540
Çfarë tha doktori?

779
01:17:55,580 --> 01:17:58,140
Që Senatori kishte një
vdekje e menjëhershme.

780
01:17:58,580 --> 01:18:01,860
- Dhe nuk ka asnjë të dhënë?
- Jo, asgjë.

781
01:18:01,900 --> 01:18:05,020
Përveç lëvozhgës së bananes
në buzë të pishinës.

782
01:18:05,740 --> 01:18:08,340
Unë dua të di gjithçka për këtë
dreq lëvoren e bananes...

783
01:18:08,380 --> 01:18:10,620
ku u rrit, kur ishte
e importuar kush e ka shitur...

784
01:18:10,660 --> 01:18:13,500
kush e bleu dhe zakonet e
Kush e hëngri, kuptove?

785
01:18:14,820 --> 01:18:16,900
Dhe shefi, si ishte në spital...

786
01:18:16,980 --> 01:18:18,980
A kënduan njerëzit e Colosimos?

787
01:18:19,020 --> 01:18:21,380
Do të këndonit me kokë
plot me plumb?

788
01:18:31,020 --> 01:18:32,740
Ti me do mua.

789
01:18:51,460 --> 01:18:52,860
Gjyshi?

790
01:18:54,660 --> 01:18:56,020
Jo!

791
01:18:57,700 --> 01:18:59,420
Bërja e akullores është një art.

792
01:19:00,340 --> 01:19:04,660
Sekreti është sasia e
akull që vendoset në vaskë.

793
01:19:04,700 --> 01:19:06,340
Duhet të jesh në klasë
me siguri ftohtë...

794
01:19:06,380 --> 01:19:09,580
në mënyrë që akullorja të qëndrojë
kremoze pa u copëtuar.

795
01:19:09,620 --> 01:19:12,060
- Një i ftohtë, si të them ...
- D. Vitorio...

796
01:19:12,100 --> 01:19:13,300
Po, pak a shumë.

797
01:19:13,860 --> 01:19:18,380
- Hej, çfarë po bën këtu?
- E di, kalova këtu dhe...

798
01:19:19,740 --> 01:19:23,340
Doja të dija se si
bombarduesi ynë.

799
01:19:25,260 --> 01:19:27,940
- Tani është pak më mirë.
- Është më mirë!

800
01:19:29,940 --> 01:19:31,220
Shikoni...

801
01:19:33,100 --> 01:19:36,140
- Bravo, Bravo.
- Dhe kjo nuk është asgjë.

802
01:19:39,860 --> 01:19:43,860
- Hidhini një sy.
- E pastrove, a?

803
01:19:47,060 --> 01:19:50,820
Është kënaqësi të të shoh.
Falë jush, ne filluam përsëri...

804
01:19:50,860 --> 01:19:53,700
- Largimi nga burgu.
- Gjithashtu, por...

805
01:19:54,340 --> 01:19:57,460
mbi të gjitha, munda të filloja nga e para
duke punuar.

806
01:19:57,540 --> 01:20:00,020
<i>Ne e ndërpresim programin
për dy lajme të reja.</i>

807
01:20:00,060 --> 01:20:01,740
<i>Mafia ende sulmon.</i>

808
01:20:01,780 --> 01:20:04,780
<i>Dy burra nga banda e Kolosimos
u vranë në mënyrë të egër...</i>

809
01:20:04,820 --> 01:20:06,940
<i>sonte në spitalin e Shën Palit
nga një vrasës...</i>

810
01:20:06,980 --> 01:20:11,020
<i>që i shkatërroi viktimat me disa
të shtëna në distancë të afërt.</i>

811
01:20:11,060 --> 01:20:14,340
<i>Toger Mackintosh në një konferencë
shtypi tha se të gjithë elementët...</i>

812
01:20:14,380 --> 01:20:17,820
<i>na shtynë të mendojmë se mes viktimave dhe
vrasës, gjak i mirë nuk duhet të rrjedhë.</i>

813
01:20:18,220 --> 01:20:19,660
Ai ka të drejtë.

814
01:20:19,700 --> 01:20:22,260
<i>Senatori demokrat O'Riordan
u gjet i vdekur sonte...</i>

815
01:20:22,310 --> 01:20:24,500
<i>në pishinën e shtëpisë tuaj me
kafka e thyer.</i>

816
01:20:24,540 --> 01:20:27,780
<i>Studiuesit po kërkojnë të dhëna rreth
një lëvore misterioze bananeje...</i>

817
01:20:27,820 --> 01:20:29,300
<i>gjetur pranë pishinës.</i>

818
01:20:29,380 --> 01:20:32,107
<i>Vdekja aksidentale, ose
hakmarrja e ndonjë vrasësi,</i>

819
01:20:32,108 --> 01:20:34,100
<i>se senatori i vjetër
Kam luftuar kaq shumë...</i>

820
01:20:34,180 --> 01:20:36,780
<i>ky është misteri që
Mackintosh përpiqet ta zgjidhë atë.</i>

821
01:20:36,860 --> 01:20:39,180
<i>Ne rifillojmë tonën
program muzikor.</i>

822
01:20:39,700 --> 01:20:41,300
Çfarë bote...

823
01:20:51,900 --> 01:20:53,660
Gjithmonë më kanë pëlqyer fëmijët.

824
01:20:53,740 --> 01:20:55,860
Por ai dukej si profesionist, apo jo?

825
01:20:55,940 --> 01:20:57,820
Nëse nuk më shqetëson, ulem.

826
01:20:57,940 --> 01:21:01,340
Të lutem, vajza ime dhe shoqja e saj
Ata përgatitën spageti të mrekullueshme...

827
01:21:01,380 --> 01:21:04,180
dhe një akullore pule
shumë mirë.

828
01:21:05,020 --> 01:21:06,580
Akullore pule?

829
01:21:06,980 --> 01:21:09,620
Akulloren që bëri,
Unë vetëm ndihmova.

830
01:21:10,700 --> 01:21:12,980
Po biri im,
te tavolina...

831
01:21:15,860 --> 01:21:21,060
Ju nga departamenti special i
A kryen edhe policia hetime?

832
01:21:22,580 --> 01:21:24,500
Po, indirekt.

833
01:21:24,540 --> 01:21:25,700
Në mënyrë indirekte?

834
01:21:25,740 --> 01:21:28,180
Unë do të thoja se është në të
deri në qafë.

835
01:21:28,780 --> 01:21:30,620
Deri në qafë jeni ju.

836
01:21:30,660 --> 01:21:32,420
Është rasti i tij.

837
01:21:36,300 --> 01:21:37,740
Kënaquni.

838
01:21:38,820 --> 01:21:42,740
Epo... ja ku është.

839
01:21:43,580 --> 01:21:45,220
Kënaquni.

840
01:21:59,300 --> 01:22:01,460
- Është “Al dente”.
- Kullojeni.

841
01:22:18,220 --> 01:22:19,580
Merre me qetësi.

842
01:22:20,980 --> 01:22:22,260
Kënaquni.

843
01:22:25,300 --> 01:22:27,580
Me respekt
nga Angelo. Le të shkojmë!

844
01:22:32,300 --> 01:22:34,820
- Një letër.
- Një për mua.

845
01:22:39,860 --> 01:22:42,220
Instituti i Fëmijëve
i braktisur.

846
01:22:43,100 --> 01:22:44,420
është mirë.

847
01:22:45,900 --> 01:22:48,100
Ishte Angelo,
Gjithçka është në rregull këtu.

848
01:22:50,780 --> 01:22:54,300
Qetësohu, është postieri.
Gjithmonë zile dy herë.

849
01:23:03,020 --> 01:23:04,620
Përshëndetje nga Colosimo!

850
01:23:06,100 --> 01:23:08,380
E kapëm për vjedhje
në tren, toger.

851
01:23:08,900 --> 01:23:12,140
Këtë herë më pak se 4 ditë
ju nuk do të ikni me të.

852
01:23:12,700 --> 01:23:14,540
Zgjohu!

853
01:23:21,180 --> 01:23:22,420
- Juda?
- Po!

854
01:23:24,380 --> 01:23:28,820
Ky është Mackintosh.
Çfarë? Nr.

855
01:23:30,020 --> 01:23:34,300
Ata hodhën në erë fabrikën e alkoolit
të Anxhelos dhe tetë prej njerëzve të tij.

856
01:23:34,380 --> 01:23:36,499
Tashmë të kisha thënë,
toger. Që më herët...

857
01:23:36,500 --> 01:23:38,820
ose më vonë do të gjenim
kjo distileri.

858
01:23:38,860 --> 01:23:40,220
- Juda.
- Po.

859
01:23:42,340 --> 01:23:44,180
Ky është Mackintosh.

860
01:23:45,060 --> 01:23:47,100
Epo, nxitoni!

861
01:23:47,660 --> 01:23:52,660
Vendos dy për arkivol, blej akull
dhe i futi në korridor, çfarë dreqin!

862
01:23:53,140 --> 01:23:55,380
Morgu është plot.

863
01:23:55,460 --> 01:23:58,300
Bleni akull dhe vendoseni brenda
në korridore.

864
01:23:58,340 --> 01:23:59,500
Është një ide.

865
01:24:00,740 --> 01:24:04,140
Dy netë të tjera si kjo,
dhe qyteti është i pastër.

866
01:24:04,180 --> 01:24:07,180
Do të ishte një pengesë për mua,
Do të isha pa punë.

867
01:24:07,220 --> 01:24:09,420
Nuk do të të mungojë puna, Judë,

868
01:24:09,460 --> 01:24:12,900
është informatori më i mirë
Policia kishte tashmë në këtë qytet.

869
01:24:12,940 --> 01:24:15,620
- Faleminderit, shef.
- Nuk është kompliment, është e vërteta.

870
01:24:15,700 --> 01:24:18,660
Më thuaj nëse ne ndonjëherë
dha informacion të rremë.

871
01:24:18,700 --> 01:24:19,700
Po, është e vërtetë.

872
01:24:19,740 --> 01:24:22,940
Unë vetëm ju kërkoj të punoni
ekskluzivisht për ne.

873
01:24:22,980 --> 01:24:25,660
Ne do t'i bëjmë gjërat më të lehta
për ju, kuptoni?

874
01:24:25,700 --> 01:24:31,020
Po, e kuptoj, por nuk mundem...
Shiko se jam artist.

875
01:24:31,100 --> 01:24:35,740
dhe nuk me duket e sinqerte
punoni vetëm në një mënyrë.

876
01:24:35,780 --> 01:24:40,500
Është sikur vetëm Caruso i madh
këndoi në teatrin Metropole.

877
01:24:40,540 --> 01:24:42,460
- Ke te drejte.
- Dhe përveç kësaj ...

878
01:24:43,300 --> 01:24:44,980
Përveç çfarë?

879
01:24:46,140 --> 01:24:49,540
Për më tepër,...
verbalisht nuk jam i aftë.

880
01:24:50,580 --> 01:24:53,980
Luaj si spiun...
me vjen turp!

881
01:25:00,020 --> 01:25:02,300
Dua emrin tim këtu.

882
01:25:03,060 --> 01:25:04,620
- Le të shkojmë.
- Po.

883
01:25:04,980 --> 01:25:06,500
Le të shkojmë!

884
01:25:10,980 --> 01:25:13,020
Shpejt.
Më telefononi në zyrën time.

885
01:25:13,060 --> 01:25:14,780
Po, në zyrën time!

886
01:25:21,380 --> 01:25:23,300
- Juda.
- Po, shef.

887
01:25:23,340 --> 01:25:26,460
Njihuni me njerëzit e Anxhelos të cilët
A i vranë njerëzit e Colosimos?

888
01:25:27,020 --> 01:25:29,300
- Sigurisht.
- A e dini ku janë?

889
01:25:29,380 --> 01:25:30,500
Besoj se e di.

890
01:25:30,580 --> 01:25:32,940
<i>Epo, le të gjejmë
dhe t'ju bëjë të pasur.</i>

891
01:25:32,980 --> 01:25:34,020
Në rregull, shef.

892
01:25:34,060 --> 01:25:35,860
<i>Ku mund të të gjej,
nëse kam nevojë për ty?</i>

893
01:25:35,900 --> 01:25:37,540
Në barin e kinemasë,
ose në shtëpinë time.

894
01:25:37,580 --> 01:25:39,580
Zgjidhni çdo kohë që dëshironi.

895
01:25:48,820 --> 01:25:51,980
Këtu është.
Dhjetë, njëzet, tridhjetë.

896
01:25:52,020 --> 01:25:56,860
Faleminderit, toger, por unë do të preferoja nëse ju
jepni 30 monedha një dollar.

897
01:25:56,900 --> 01:25:59,260
Është një traditë familjare.

898
01:25:59,940 --> 01:26:02,340
Do të ndryshojë,
dhe jepini atij monedhat e dollarit.

899
01:26:02,380 --> 01:26:04,340
faleminderit.

900
01:26:11,420 --> 01:26:13,340
- Shkoni në Rrugën 12.
- Po.

901
01:26:13,380 --> 01:26:16,660
Hej. Lërini ata të flasin
tregtarët.

902
01:26:16,700 --> 01:26:19,540
Unë do ta trajtoj atë, shef.
Ata do të këndojnë si kanarina.

903
01:26:29,360 --> 01:26:31,600
Ata në fakt bënë një
punë të mbarë!

904
01:26:31,640 --> 01:26:34,680
Ajo gjëja me lëvozhgën e bananes
Ishte vërtet një ide e shkëlqyer.

905
01:26:34,720 --> 01:26:36,920
Unë kam filluar të pëlqej irlandezët.

906
01:26:37,720 --> 01:26:41,080
Dhe ti pse i le ato
idiotët si një hamburger?

907
01:26:41,120 --> 01:26:43,200
Mjaftonte thjesht t'i vrisja.

908
01:26:43,320 --> 01:26:47,280
Thjesht mora këshillën tuaj, shef.
Mos kurseni në plumb.

909
01:26:47,920 --> 01:26:50,800
A dëgjuat? Unë do të doja t'i kisha ato
në listat e tyre të pagave.

910
01:26:50,840 --> 01:26:54,000
Ka pak vrasës të tillë
këto sot.

911
01:26:54,320 --> 01:26:56,000
Dhe tani shkoni në arkë, djema.

912
01:26:56,040 --> 01:27:00,240
- Janë disa jeshile që i presin.
- Faleminderit, shef.

913
01:27:05,000 --> 01:27:08,960
Bravo djema.
Dhe tani miq, le të flasim për biznes.

914
01:27:09,760 --> 01:27:13,080
- Shefi.
- Çfarë është tani?

915
01:27:14,880 --> 01:27:18,040
- Juda sapo thirri.
- Çfarë thatë?

916
01:27:18,960 --> 01:27:21,960
Hajde, thuaj, mos qëndro aty
si një polic budalla.

917
01:27:23,000 --> 01:27:25,600
Tani besoni atë
A paguan krimi?

918
01:27:29,680 --> 01:27:33,440
Një, dy, tre ...

919
01:27:37,560 --> 01:27:38,560
Duke u përpjekur?

920
01:27:40,040 --> 01:27:41,400
Sim...

921
01:27:43,600 --> 01:27:44,920
Provoni!

922
01:27:47,280 --> 01:27:48,560
është mirë.

923
01:27:49,520 --> 01:27:51,160
Bëhu i shpejtë.

924
01:27:59,400 --> 01:28:02,560
Një, dy...

925
01:28:04,960 --> 01:28:07,600
- Ja ku është.
- Dreqin, do të na vrasin si kuajt.

926
01:28:11,400 --> 01:28:14,920
- Sillni paratë!
- E kam tashmë.

927
01:28:14,960 --> 01:28:17,600
- I morët paratë?
- Po, e kuptova.

928
01:28:46,400 --> 01:28:50,320
Ai tha se ishte një oficer policie,
kërkoi për ty.

929
01:28:50,360 --> 01:28:54,920
- Çfarë lloj djali ishte ai?
- Ishte një djalë me fytyrë të shëmtuar.

930
01:28:54,960 --> 01:28:57,400
I gjatë, me sy të pastër,
shumë e qartë.

931
01:28:57,440 --> 01:29:00,040
Kishte një mbresë,
si kjo këtu në kokën time.

932
01:29:01,080 --> 01:29:03,640
- Ishte Kobra.
- Çfarë doje të dinit?

933
01:29:03,680 --> 01:29:06,720
Doja të dija nëse e ke bërë
mbledhjen e parave.

934
01:29:06,760 --> 01:29:10,800
- Çfarë përgjigjesh?
-Thuaji të vërtetën policisë.

935
01:29:10,840 --> 01:29:12,600
Unë i thashë atë
Ata nuk ishin mafioz,

936
01:29:12,680 --> 01:29:16,400
por agjentë specialë
në krye të një hetimi.

937
01:29:16,880 --> 01:29:21,160
- Çfarë tha ai?
- Ai nuk tha asgjë, ai tha ...

938
01:29:21,200 --> 01:29:26,600
Ishte e tmerrshme. Djali është i frikësuar
Deri më tani ai nuk ka dalë më.

939
01:29:26,640 --> 01:29:29,000
Këtë herë nëse e kap,
E bëj të qeshë.

940
01:29:29,040 --> 01:29:30,040
Na vjen keq!

941
01:29:30,080 --> 01:29:33,240
- Ku janë valixhet tona?
- Këtu, nën krevat.

942
01:29:34,960 --> 01:29:38,280
Nëse dikush pyet për ne,
Nuk na ke parë, kupton?

943
01:29:38,320 --> 01:29:40,040
Kuptohet.

944
01:29:41,800 --> 01:29:44,160
Na vjen keq, dera ishte e hapur.

945
01:29:44,920 --> 01:29:48,800
<i>Mund t'i lini valixhet tuaja këtu,
rrobat janë mbi ne.</i>

946
01:29:55,080 --> 01:29:56,400
zgjohu.

947
01:29:57,840 --> 01:29:59,040
Ai tha se do t'i njihte.

948
01:29:59,080 --> 01:30:01,200
Unë i njoha ato
kudo.

949
01:30:01,240 --> 01:30:02,920
Kjo është një njohje zyrtare.

950
01:30:03,800 --> 01:30:05,360
Na sillni!

951
01:30:18,200 --> 01:30:20,480
A janë ata me rroba civile?

952
01:30:20,520 --> 01:30:24,240
Më mirë do t'i tregoja me një puthje,
por nuk guxoj ta bëj këtë.

953
01:30:24,280 --> 01:30:25,840
Unë besoj se po.

954
01:30:26,640 --> 01:30:29,520
Bëni foton e tyre
dhe na çoni në zyrën time.

955
01:30:34,040 --> 01:30:37,200
- Do të të shqetësonte ta devijosh dritën?
- Sigurisht.

956
01:30:37,240 --> 01:30:39,400
- Më shqetëson.
- Për këtë është.

957
01:30:41,160 --> 01:30:42,880
A ju shqetëson?

958
01:30:42,960 --> 01:30:44,680
Tashmë jeni mësuar me të.

959
01:30:47,960 --> 01:30:50,600
- Ata nuk kanë të dhëna paraprake.
- Nuk ka të dhëna paraprake?

960
01:30:50,640 --> 01:30:54,800
Kështu ishte deri dje. Që tani e tutje,
Janë disa akuza, të cilat do t'i citoj.

961
01:30:54,920 --> 01:30:59,680
Grabitje, grabitje me armë
dhe vrasje e dyfishtë me paramendim.

962
01:31:00,120 --> 01:31:03,000
Dhe unë duhet t'ju paralajmëroj
që nga ky moment...

963
01:31:03,080 --> 01:31:05,840
gjithçka që ata thonë
mund të përdoret kundër jush.

964
01:31:05,880 --> 01:31:10,920
Unë ju këshilloj të merrni një të mirë
avokat, dhe ji shumë i mirë.

965
01:31:11,000 --> 01:31:12,520
- Është e vërtetë.
- Një avokat...

966
01:31:12,560 --> 01:31:14,200
Por pse?
Unë jam i pafajshëm.

967
01:31:14,240 --> 01:31:18,160
Të cilin ne e zhvatim,
Kujt i vjedhim, kujt i vrasim?

968
01:31:18,200 --> 01:31:19,160
Po, për kë?

969
01:31:19,200 --> 01:31:22,120
E zhvatur nga tregtarët
nga rruga 12,

970
01:31:22,160 --> 01:31:24,440
grabitën rivalët e tyre kriminelë,

971
01:31:24,480 --> 01:31:27,600
dhe pastaj i vranë të përmendurit të cilëve,
që të mos flisnin.

972
01:31:29,080 --> 01:31:31,080
Ne nuk e zhvatim tregtarin,

973
01:31:31,120 --> 01:31:32,840
Ne nuk i vjedhim askujt...

974
01:31:32,880 --> 01:31:35,960
dhe ne nuk i vrasim ata që thanë të cilëve.

975
01:31:36,200 --> 01:31:37,880
Dhe kjo është e vërteta.

976
01:31:37,920 --> 01:31:39,800
Është e qartë se ata mund ta vërtetojnë atë.

977
01:31:39,840 --> 01:31:43,080
- Natyrisht.
- Mirë, le të dëgjojmë.

978
01:31:43,120 --> 01:31:44,480
Ju jeni duke dëgjuar.

979
01:31:47,280 --> 01:31:49,760
Kur dhe ku angazhohemi
tragjedia?

980
01:31:49,800 --> 01:31:51,840
Hajde, përgjigju.

981
01:31:51,880 --> 01:31:55,640
Si kur dhe ku? Natën e datës 21,
nga ora 10 deri ne mesnate...

982
01:31:55,680 --> 01:31:58,840
- në spitalin e Shën Palit.
- Dhe natën e datës 21!

983
01:31:59,840 --> 01:32:01,680
Po, edhe natën e datës 21.

984
01:32:05,960 --> 01:32:08,040
Për informacionin tuaj,
shefi i vogel...

985
01:32:08,080 --> 01:32:10,440
natën e datës 21,
nga ora 10 deri në mesnatë,

986
01:32:10,520 --> 01:32:13,880
ishim duke darkuar në shtëpi
nga një prej këtyre tregtarëve,

987
01:32:13,960 --> 01:32:17,080
e cila, sipas informacioneve tuaja,
ne zhvatim paratë.

988
01:32:17,120 --> 01:32:18,320
Jo!

989
01:32:18,400 --> 01:32:21,360
Spageti me qofte
dhe akullore me mjedër.

990
01:32:21,400 --> 01:32:24,040
- E shkëlqyeshme.
- Unë bëra akulloren.

991
01:32:24,080 --> 01:32:25,760
Unë jam ekspert.

992
01:32:26,800 --> 01:32:29,840
Shko shikoni këtë histori
me tregtarët në rrugën 12.

993
01:32:29,880 --> 01:32:32,320
- Sigurisht!
- Lëviz!

994
01:32:32,360 --> 01:32:33,800
Je mirë, shef.

995
01:32:37,200 --> 01:32:38,640
Ajo ra.

996
01:32:42,080 --> 01:32:43,920
Ai e përplasi derën në fytyrë.

997
01:32:46,640 --> 01:32:48,520
Le te vazhdojme...

998
01:32:48,560 --> 01:32:51,520
ku ishe ti
natën e datës 21?

999
01:32:51,560 --> 01:32:54,720
- Natën e datës 21?
- Po, natën e datës 21.

1000
01:32:54,920 --> 01:32:56,120
Ishte...

1001
01:32:56,200 --> 01:32:59,560
- Unë isha në detyrë.
- Po, por ku?

1002
01:33:00,640 --> 01:33:03,760
Kështu papritmas, nuk më kujtohet,
Më duhet të mendoj për një moment.

1003
01:33:03,800 --> 01:33:07,120
- Diku ishte.
- Më kujtohet se ku isha.

1004
01:33:07,400 --> 01:33:10,160
Në shtëpinë e senatorit O'Riordan.

1005
01:33:10,760 --> 01:33:13,560
Pikërisht, është e vërtetë.
Si e dini?

1006
01:33:13,600 --> 01:33:15,480
Unë kalova rastësisht,

1007
01:33:15,520 --> 01:33:17,920
rrugës për në shtëpinë time
miq nga rruga 12.

1008
01:33:17,960 --> 01:33:20,200
Sa e jashtëzakonshme
rastësi.

1009
01:33:20,240 --> 01:33:23,520
Jeta ndonjëherë na predikon
copa të çuditshme.

1010
01:33:23,560 --> 01:33:27,320
- Është e vërtetë.
Çfarë thuhet për vdekjen e senatorit?

1011
01:33:27,360 --> 01:33:31,320
Epo, gazetat botuan
një sërë... supozimesh.

1012
01:33:31,360 --> 01:33:36,280
Po, më kujtohet. Ata nuk thanë se ishte
një komplot, apo diçka e tillë?

1013
01:33:36,320 --> 01:33:39,800
E vërteta është se ai plaku i dehur
Ai erdhi në shtëpi i dehur...

1014
01:33:39,880 --> 01:33:42,840
në shoqërinë e dy
prostituta, njëqind dollarë.

1015
01:33:43,360 --> 01:33:46,480
Lëvoren e bananes që mbante
në jelek, ai ra ...

1016
01:33:46,520 --> 01:33:47,800
Ai vendosi një këmbë sipër...

1017
01:33:47,840 --> 01:33:50,560
dhe plasi kafkën e tij,
kur ra në pishinën e zbrazët.

1018
01:33:50,600 --> 01:33:52,760
Është supozimi juaj, mendoj.

1019
01:33:52,800 --> 01:33:55,560
Në këtë rast, është një
vdekje aksidentale.

1020
01:33:55,600 --> 01:33:58,800
Kështu duket,
konfirmuan prostitutat.

1021
01:33:58,840 --> 01:34:00,360
Por ju e dini se çfarë është
opinionin publik.

1022
01:34:00,400 --> 01:34:03,640
Një senator është një senator,
dhe jo çdo djalë.

1023
01:34:03,680 --> 01:34:07,440
Por njerëzit e Colosimos, po,
i shkaterruan.

1024
01:34:08,360 --> 01:34:12,040
Epo, në fakt...

1025
01:34:19,120 --> 01:34:21,360
Vetëm një moment, do të kthehem menjëherë.

1026
01:34:25,320 --> 01:34:27,120
Një komplot, a?

1027
01:34:28,080 --> 01:34:30,000
Ata shefa nuk punojnë
për Anxhelon.

1028
01:34:30,040 --> 01:34:32,520
- Çfarë?
- Janë dy studiues,

1029
01:34:32,560 --> 01:34:37,560
të hetojë metoda të paligjshme
të hetimit policor.

1030
01:34:37,600 --> 01:34:41,320
Natën e datës 21 ata darkuan në
një tregtar në rrugën 12.

1031
01:34:41,360 --> 01:34:44,520
Një farë Gerace.
Gjëja më e keqe është se një ditë tjetër...

1032
01:34:44,560 --> 01:34:47,920
një oficer policie sulmoi të gjithë familjen
për t'i bërë ata të flasin.

1033
01:34:47,960 --> 01:34:51,400
- Jo!
- Është e vërteta, shef.

1034
01:34:56,320 --> 01:35:00,440
Zotërinj, me falje më të thellë
të drejtësisë, mund të shkosh në paqe.

1035
01:35:00,480 --> 01:35:03,880
Libi juaj është plotësisht
e provuar.

1036
01:35:08,640 --> 01:35:11,440
Mund të kisha besuar
fjalën tuaj, ata mund të thonë ...

1037
01:35:11,480 --> 01:35:16,080
por ju e dini se si është. Hetoni
deri në kufirin e ligjit, është motoja ime.

1038
01:35:16,480 --> 01:35:18,720
Jo keq, si moto.

1039
01:35:18,760 --> 01:35:22,760
Thjesht kurioz... je i sigurt?
Ata vranë ata dy koleksionistët, apo jo?

1040
01:35:30,080 --> 01:35:33,240
- E di që është e paligjshme, por...
- Lëreni të qetë! Le të shkojmë?

1041
01:35:34,040 --> 01:35:37,320
- Por...
- Çfarë do të bënit në vendin tim?

1042
01:35:37,360 --> 01:35:40,960
Ne nuk mund t'i kapim ata kriminelë
me mjetet që kemi.

1043
01:35:41,400 --> 01:35:43,680
Pra.
Kështu i arrestoi idiotët...

1044
01:35:43,720 --> 01:35:46,320
ka publikuar lajmin se
i kishin vrarë...

1045
01:35:46,360 --> 01:35:48,960
për të filluar një
luftë bandash.

1046
01:35:49,000 --> 01:35:52,880
Ishte e vetmja mënyrë
për të pastruar qytetin, më besoni.

1047
01:35:53,560 --> 01:35:55,360
Po, besoj.

1048
01:36:01,040 --> 01:36:04,520
Unë mendoj se ata do të kenë
për të paraqitur një raport.

1049
01:36:06,840 --> 01:36:09,600
Në fakt, për çfarë
na shqetëson,

1050
01:36:09,800 --> 01:36:13,160
mund t'i mbyllni me çelësin e
gjithë jetën tuaj, nëse dëshironi.

1051
01:36:22,640 --> 01:36:24,320
Pra, si ishte, shef?

1052
01:36:24,840 --> 01:36:27,960
Mirë dhe keq!
Merrni përsëri kontrollin e trafikut.

1053
01:36:30,480 --> 01:36:34,440
Supozoni idenë e krijimit të tyre
Të besoje se ishim studiues ishte mirë.

1054
01:36:34,480 --> 01:36:37,520
po. Por ai për zhdukjen
qarkullimi është edhe më i mirë.

1055
01:36:40,800 --> 01:36:42,640
Ata nuk humbën kohë.

1056
01:36:45,080 --> 01:36:45,880
Çfarë prisnit?

1057
01:36:45,920 --> 01:36:49,440
Është pasojë e idesë së tij për
kocka njerëzit e Kolosimos.

1058
01:36:51,160 --> 01:36:55,360
- Çfarë po bën?
- Prit dhe shiko.

1059
01:36:55,400 --> 01:36:56,640
Çfarë do të thotë kjo?

1060
01:36:56,680 --> 01:36:58,960
Kjo do të thotë që Charlie Smith,
mafioz ka vdekur.

1061
01:36:59,000 --> 01:37:01,120
Unë kthehem në të qenit Charlie Smith,
luftëtarin.

1062
01:37:01,160 --> 01:37:03,440
Çfarë? Nuk mundem
më lër kështu.

1063
01:37:03,480 --> 01:37:05,960
Nuk po te le,
Ju jeni ai që dëshironi të qëndroni.

1064
01:37:06,000 --> 01:37:08,960
- Ku?
- Sido që të jetë, unë kam një zemër gjalpë,

1065
01:37:09,280 --> 01:37:11,280
Unë nuk jam krijuar për këtë histori.

1066
01:37:11,320 --> 01:37:15,960
Oh jo? Mbaj mend atë që të them,
do dridhesh nje dite...

1067
01:37:16,000 --> 01:37:17,960
Qëndro larg krimit,
e cila është më e mirë.

1068
01:37:20,920 --> 01:37:24,640
Te keshilloj te qendrosh larg meje,
Tradhtar irlandez!

1069
01:37:24,680 --> 01:37:26,720
<i>Mirë!</i>

1070
01:37:48,720 --> 01:37:51,520
Angelo po argëtohet
me mikun tuaj të vogël.

1071
01:37:56,200 --> 01:37:58,680
Merreni me mend se çfarë kam në xhep.

1072
01:37:58,720 --> 01:38:03,520
Sa djalë i bukur,
Ai është në fakt një djalë i mirë.

1073
01:38:03,960 --> 01:38:06,160
Është e kotë, thuaj çfarë të duash...

1074
01:38:06,200 --> 01:38:09,440
por për fëmijën, më e mira
ushqimi është qumështi i nënës.

1075
01:38:09,480 --> 01:38:12,240
Më shiko mua? Unë isha gjithashtu
i rritur me qumështin e nënës.

1076
01:38:12,280 --> 01:38:13,600
Ndonjë në shtëpi?

1077
01:38:23,820 --> 01:38:25,340
Hiq dorën nga bombarduesi.

1078
01:38:25,580 --> 01:38:27,100
Hidhe armën.

1079
01:38:27,140 --> 01:38:28,940
Fillimisht lere djalin.

1080
01:38:42,860 --> 01:38:44,980
Tani, hidhni armën.

1081
01:38:46,060 --> 01:38:51,020
Kjo mund të më kushtojë lëkurën time, por jo
As ju dhe as ata nuk do të dilni gjallë nga këtu.

1082
01:38:51,060 --> 01:38:53,260
Le të marrim të drejtën tonë
llogaritë jashtë këtu.

1083
01:38:53,300 --> 01:38:55,680
A duket mirë porti?

1084
01:38:55,820 --> 01:38:57,420
Pra, kjo armë?

1085
01:38:57,460 --> 01:39:00,380
Kur jemi atje.
Fillimisht largohesh...

1086
01:39:00,420 --> 01:39:02,060
pastaj ai,
dhe pastaj unë dhe Kobra.

1087
01:39:02,100 --> 01:39:04,980
Jo, mos më mashtroni,
Kobra do të dalë e fundit.

1088
01:39:06,500 --> 01:39:09,700
Ne e bëjmë kështu,
Së pari dalin ata në fund,

1089
01:39:09,740 --> 01:39:11,740
pastaj Kobra,
pastaj unë dhe ti për krahu.

1090
01:39:11,780 --> 01:39:14,540
Kur jemi në makinë,
Unë të jap armën, kurrë më parë.

1091
01:39:15,580 --> 01:39:17,020
është mirë.

1092
01:39:17,420 --> 01:39:21,140
Ti, nëse hap gojën,
Unë të mbyll përgjithmonë.

1093
01:39:21,180 --> 01:39:22,180
E drejte zoteri...

1094
01:39:22,220 --> 01:39:25,740
Mbylle veten në shtëpi dhe mos lejo askënd të hyjë
Askush për asgjë, kupton?

1095
01:39:25,780 --> 01:39:27,900
Po, është mirë, zotëri.
Faleminderit z.

1096
01:39:32,260 --> 01:39:35,340
Më mirë ndërroni makina, Boss.
Unë pashë Judën këtu.

1097
01:39:36,180 --> 01:39:37,420
në rregull!

1098
01:39:39,020 --> 01:39:40,540
Le të shkojmë!

1099
01:40:01,180 --> 01:40:03,420
Ju dëshironi një stol për t'u ulur.

1100
01:40:07,300 --> 01:40:09,460
Nuk ishte histori
për mua, a?

1101
01:40:09,500 --> 01:40:13,460
Ky do të më paguajë.
Thes me patate.

1102
01:40:26,420 --> 01:40:28,500
Abram, jam unë, Soni.

1103
01:40:33,660 --> 01:40:35,060
Anxhelo!

1104
01:40:37,740 --> 01:40:41,460
Qetësohu, kjo është shtëpia ime,
askush nuk do të na shqetësojë.

1105
01:40:43,060 --> 01:40:45,620
- Ku janë djemtë?
- Na presin në skelë.

1106
01:40:46,060 --> 01:40:50,140
Unë dua që ju të shikoni ekzekutimin e tij.
Pra, nëse dikush dëshiron të më tradhtojë,

1107
01:40:50,220 --> 01:40:52,660
ata do të mendohen dy herë duke e ditur
fundin që do të kenë.

1108
01:40:52,700 --> 01:40:54,860
Çfarë lloj shakaje
çfarë të bëjmë, shef?

1109
01:40:54,900 --> 01:40:57,940
po mendoja për
mbytje e ngadaltë.

1110
01:40:57,980 --> 01:41:00,060
- Çfarë mendon?
- Më tingëllon mirë, shef.

1111
01:41:00,100 --> 01:41:04,740
- Bëhet fjalë për vuajtje për gjysmë ore.
- Mendova se ishte më keq.

1112
01:41:17,620 --> 01:41:19,180
Gjeni një litar.

1113
01:41:32,540 --> 01:41:33,740
Kush është?

1114
01:41:37,660 --> 01:41:41,740
- E pe... e pa?
- Qetësohu, shok, merr frymë.

1115
01:41:41,780 --> 01:41:45,060
- A e ke parë...
- Një moment pushoni pak.

1116
01:41:45,140 --> 01:41:47,860
- A keni parë një makinë mafioze?
- Jo!

1117
01:41:48,860 --> 01:41:51,020
- Do të vrasin një burrë!
- Ku?

1118
01:41:51,060 --> 01:41:52,700
Këtu në port.

1119
01:41:52,740 --> 01:41:54,580
Ju duhet t'i gjeni ato,
ju pyes.

1120
01:41:54,620 --> 01:41:57,300
Si jo, ju shikoni atje,
ne po shkojmë në këtë mënyrë.

1121
01:42:01,940 --> 01:42:05,420
- A do të funksionojë kjo, shef?
- Jo, është shumë e trashë.

1122
01:42:06,180 --> 01:42:08,860
- Bos, nuk ka litarë.
- Si është e mundur?

1123
01:42:08,900 --> 01:42:11,380
Nuk mund ta mbushim me plumb,
Në thelb është e njëjta gjë.

1124
01:42:11,420 --> 01:42:14,060
Nuk është e njëjta gjë, idiot.
Kërkoni për një litar.

1125
01:42:14,100 --> 01:42:17,540
Më bëj të harroj kush e solli
Ky bizon për familjen.

1126
01:42:17,580 --> 01:42:19,460
Kërkoni shpejt një litar.

1127
01:43:03,180 --> 01:43:06,220
A ka dikush atje lart që të do?
Por është e kotë.

1128
01:43:06,260 --> 01:43:07,740
Unë mund të pres.

1129
01:43:07,820 --> 01:43:09,740
Këtu është litari, Boss.

1130
01:43:10,900 --> 01:43:14,620
Është shumë e shkurtër, idiot!
Tha se donte një litar!

1131
01:43:14,660 --> 01:43:17,620
- Por nuk ka, shef.
- Shko shiko atje!

1132
01:43:31,220 --> 01:43:33,740
Çfarë ka?
Keni frikë, a?

1133
01:43:34,660 --> 01:43:37,940
Hej, Kobra, ja ku është litari.

1134
01:43:38,180 --> 01:43:40,580
- Ti, shko merre atë.
- Kjo është ajo, shef.

1135
01:43:40,620 --> 01:43:43,540
Nxitoni, lëreni Buzëqeshjen
Ai po nervozohet.

1136
01:43:44,260 --> 01:43:47,980
- Si më thirre?
- Buzëqesh.

1137
01:43:49,540 --> 01:43:53,820
Agonia juaj do të jetë shumë
më gjatë. Oh po!

1138
01:44:16,540 --> 01:44:18,180
Hajde shpejt.

1139
01:44:33,260 --> 01:44:34,660
Të përgëzoj Angelo!

1140
01:44:38,380 --> 01:44:42,820
- Ndaloni idiotët. Mos gjuaj...
- Hajde, gjuaj!

1141
01:44:58,340 --> 01:44:59,740
Hidhni pistoletat!

1142
01:45:01,580 --> 01:45:02,740
Pra?

1143
01:45:02,780 --> 01:45:05,860
- Bëje atë që thotë.
- Hidhini në ujë!

1144
01:45:13,700 --> 01:45:17,940
Tani, shtrihuni në dysheme
dhe vendosni duart pas kokës.

1145
01:45:25,020 --> 01:45:28,980
Erdhi pikërisht në kohë.
Nëse nuk do ta kisha këtë ide për bronzin.

1146
01:45:29,380 --> 01:45:30,780
<i>Çfarë bronzi?</i>

1147
01:45:30,820 --> 01:45:33,060
<i>Por si nuk e dëgjuat
zhurmë bënë ata?</i>

1148
01:45:33,100 --> 01:45:34,740
<i>Nuk dëgjova asnjë zhurmë,</i>

1149
01:45:34,780 --> 01:45:37,580
<i>Kostumi është se të gjeta
sepse jam i zgjuar.</i>

1150
01:45:37,620 --> 01:45:40,020
<i>Nuk kam nevojë të dëgjoj
çdo zhurmë.</i>

1151
01:45:40,060 --> 01:45:41,740
Arrij në kohë.

1152
01:45:42,580 --> 01:45:44,420
Djema në tokë!

1153
01:45:45,260 --> 01:45:47,300
Është i shkarkuar.

1154
01:45:52,460 --> 01:45:53,820
Na mbyt!

1155
01:45:55,900 --> 01:45:59,540
- Çarli, hajde.
- Si mendoni, janë vetëm 15.

1156
01:46:00,660 --> 01:46:02,940
- A i mbytëm?
- Sigurisht!

1157
01:46:02,980 --> 01:46:05,580
- Por unë nuk di të notoj.
- As unë.

1158
01:46:05,620 --> 01:46:07,820
- Jo?
- Le të shkojmë!

1159
01:46:07,870 --> 01:46:10,020
Na kapni!

1160
01:46:10,580 --> 01:46:14,860
- Pse nuk i qëllove?
- Më dukej e egër!

1161
01:46:25,420 --> 01:46:26,860
Më në fund u ruajt.

1162
01:46:46,380 --> 01:46:49,820
- Këta njerëz duan konfuzion.
- Unë besoj se po.

1163
01:46:51,260 --> 01:46:53,140
Bëjini ata të vrapojnë.

1164
01:47:27,980 --> 01:47:29,220
Qëndro për më vonë!

1165
01:47:31,860 --> 01:47:32,900
Përshëndetje bruto.

1166
01:47:46,140 --> 01:47:47,340
Ata janë këtu!

1167
01:48:12,260 --> 01:48:13,780
Çfarë dreqin dëshiron?

1168
01:48:13,900 --> 01:48:15,340
Rri aty, i thashë!

1169
01:48:15,940 --> 01:48:17,140
Qesh, qesh...

1170
01:48:29,500 --> 01:48:30,940
Unë të kam ty!

1171
01:48:33,780 --> 01:48:35,700
Ai është i çmendur,
Më lejoni ta them.

1172
01:48:36,500 --> 01:48:37,660
Unë do t'i kthej ato,

1173
01:48:37,820 --> 01:48:39,660
Por mos i bashkoni të gjitha.

1174
01:48:44,060 --> 01:48:45,060
Ju lutem.

1175
01:49:10,180 --> 01:49:11,860
Charlie, shiko!

1176
01:49:37,100 --> 01:49:38,500
Jini të qetë.

1177
01:50:14,140 --> 01:50:15,380
Charlie!

1178
01:50:16,380 --> 01:50:17,420
Lëvizni!

1179
01:50:41,420 --> 01:50:42,740
Vritini ata!

1180
01:50:43,780 --> 01:50:45,420
Ju nuk e dini
çfarë ju pret.

1181
01:51:04,620 --> 01:51:06,380
Nuk është asgjë.
Çohu!

1182
01:51:08,340 --> 01:51:09,660
E shihni akoma?

1183
01:51:29,660 --> 01:51:31,300
Duart lart!

1184
01:51:31,700 --> 01:51:33,660
Duart lart,
dhe ndaloni së luajturi.

1185
01:51:35,660 --> 01:51:38,460
I dashur Angelo, nuk do të buzëqeshja
aq shumë po të ishe ti.

1186
01:51:38,500 --> 01:51:41,300
Në pritje të daljes nga burgu,
dhe pastaj do flasim.

1187
01:51:41,940 --> 01:51:43,500
- Merri ato.
- Ku, shef?

1188
01:51:43,540 --> 01:51:46,020
Oh po!
Ti, duke ecur!

1189
01:51:50,660 --> 01:51:51,980
Por çfarë ishte?

1190
01:51:52,900 --> 01:51:56,300
Kam përshtypjen
që janë në hall, të rinj.

1191
01:51:56,340 --> 01:51:57,500
Pse?

1192
01:51:58,260 --> 01:52:00,580
Shikoni çfarë gjeta
në dosjet.

1193
01:52:03,700 --> 01:52:07,140
Klienti është një vrasës që po kërkonim,
kur blini akullore.

1194
01:52:07,740 --> 01:52:10,060
Një shitës akulloresh!

1195
01:52:10,100 --> 01:52:14,580
Po, tani më kujtohet,
Atë ditë isha në detyrë...

1196
01:52:14,620 --> 01:52:17,500
dhe u maskova si
shitës akulloresh.

1197
01:52:17,540 --> 01:52:20,700
- Dhe kush jeni ju?
- Njeriu misterioz.

1198
01:52:20,740 --> 01:52:24,420
Po, do të përfundojë duke dhënë
dy goditje ndaj gjyqtarit.

1199
01:52:24,460 --> 01:52:28,020
Sepse nuk do të numërojmë të tre
Tregoju gjyqtarit si shkuan gjërat?

1200
01:52:29,580 --> 01:52:31,860
Kjo më tingëllon si shantazh,
apo po mashtroj veten?

1201
01:52:33,700 --> 01:52:36,020
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1202
01:52:44,620 --> 01:52:48,060
Hajde, mos u pendoni,
Nuk duhet të përfundojë kështu.

1203
01:52:48,620 --> 01:52:50,140
Krimi nuk paguan.

1204
01:52:50,180 --> 01:52:51,940
Ndoshta ke të drejtë.

1205
01:52:53,500 --> 01:52:57,260
Epo, shihemi përreth.
I them lamtumirë, shitës akulloresh.

1206
01:52:57,300 --> 01:53:00,060
Po kthehem në ring.
Dhe ju, çfarë do të bëni?

1207
01:53:02,180 --> 01:53:06,220
Unë ende nuk e di,
Ndoshta ai do të bashkohet me policinë.

1208
01:53:06,700 --> 01:53:10,860
Nuk është krijuar për këtë.
Ai ka një zemër gjalpë.

1209
01:53:10,900 --> 01:53:12,420
A mendoni kështu?

1210
01:53:15,740 --> 01:53:18,580
- Ndoshta do të regjistrohem...
- Do të ishte edhe më keq.

1211
01:53:30,340 --> 01:53:32,780
- Mirupafshim.
- Mirupafshim.

1212
01:53:41,060 --> 01:53:43,020
<i>Zonja dhe zotërinj!</i>

1213
01:53:43,820 --> 01:53:45,900
<i>Lufta kryesore e sonte...</i>

1214
01:53:45,940 --> 01:53:50,100
<i>A do të jetë Karontoi,
luftëtari i sfinkseve...</i>

1215
01:53:50,140 --> 01:53:53,460
<i>i cili me dashamirësi e pranoi
sfidë personalisht.</i>

1216
01:53:54,220 --> 01:53:58,824
<i>Kundër Njeriut të Misterit,
që kthehet nga...</i>

1217
01:53:58,825 --> 01:54:00,739
një udhëtim të gjatë
nga jashtë!

1218
01:54:00,740 --> 01:54:04,460
<i>Arbitri është z. Kim Baster.</i>

1219
01:54:15,380 --> 01:54:16,740
Hajde, unë do t'ju shpjegoj.

1220
01:54:16,780 --> 01:54:19,500
Ata njerëzit tanë
na pret të hamë darkë.

1221
01:54:19,540 --> 01:54:22,540
Spageti me qofte,
dhe fasule me mollë të pjekur.

1222
01:54:23,380 --> 01:54:25,780
- Fasule me mollë të pjekur?
- Po fasule me mollë të pjekur!

1223
01:54:25,820 --> 01:54:27,380
E shkëlqyeshme!

1224
01:54:32,820 --> 01:54:34,540
Shkoni në ferr.

1225
01:54:40,060 --> 01:54:43,380
Një, dy, tre, katër,

1226
01:54:43,420 --> 01:54:46,020
pesë, gjashtë, shtatë,

1227
01:54:46,060 --> 01:54:49,820
tetë, nëntë, dhjetë!
Është jashtë!

1228
01:54:51,260 --> 01:54:53,660
Fituesi...
Njeriu Mister!

1229
01:54:53,700 --> 01:54:54,660
urime!

1230
01:55:04,940 --> 01:55:06,700
Hajde, shko.

1231
01:55:14,897 --> 01:55:19,233
PT_PT: João Ahrens Teixeira
Resync dhe PT_PB: Kilo